Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
فخرَّتِ الجنةُ على النارِ فقالت : أنا خيرٌ منك . فقالتِ النارُ : بل أنا خيرٌ منك . فقالتِ الجنةُ استفهامًا : وممَّ ؟ ! قالت : لأنَّ فيَّ الجبابرةَ ، ونمروذَ وفرعونَ ؛ فأسكتت . فأوحى اللهُ إليها : لا تخضعينَ ، لأُزيِّننَّ رُكْنَيْكِ بالحسنِ والحسينِ ؛ فماست كما تَميسُ العروسُ في خِدْرها.
Teks Bahasa Melayu
Syurga berbangga dengan dirinya ke atas neraka dan berkata: Aku lebih baik darimu. Lalu neraka berkata: Tidak bahkan aku lebih baik darimu. Lalu syurga bertanya: Kerana apa? Neraka berkata: Kerana padaku ada orang-orang zalim, Namrud dan Firaun, dan mereka didiamkan. Lalu Allah mewahyukan kepada syurga: Janganlah kamu merasa rendah diri, aku akan hiasi kedua rukunmu dengan al-Hasan dan al-Husain, lalu syurga berjalan dengan bergaya seperti mana pengantin berjalan di tempatnya.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 688 - 689, hadis no. 3539. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((فخرت الجنة على النار فقالت: أنا خير منك. فقالت النار: بل أنا خير منك. فقالت لها الجنة استفهاما: ومم؟ قالت: لأن في الجبابرة، ونمرود، وفرعون، فأسكتت، فأوحى الله إليها: لا تخضعين، لأزينن ركنيك بالحسن والحسين، فماست كما تميس العروس في خدرها)). [طس، ((الضعيفة)) (6199)]
(Palsu) Daripada Anas bin Malik RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Syurga berbangga dengan dirinya ke atas neraka dan berkata: Aku lebih baik darimu. Lalu neraka berkata: Tidak bahkan aku lebih baik darimu. Lalu syurga bertanya: Kerana apa? Neraka berkata: Kerana padaku ada orang-orang zalim, Namrud dan Firaun, dan mereka didiamkan. Lalu Allah mewahyukan kepada syurga: Janganlah kamu merasa rendah diri, aku akan hiasi kedua rukunmu dengan al-Hasan dan al-Husain, lalu syurga berjalan dengan bergaya seperti mana pengantin berjalan di tempatnya.” [Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6199]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
