Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كنتُ جالسًا إذ جاء عليٌّ والعباسُ يستأذنان، فقالا: يا أسامة استأذنْ لنا على رسولِ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ -، فقلتُ : يا رسولَ اللهِ عليٌّ والعباسُ يستأذنان، قال : أتدري ما جاء بهما؟ قلتُ : لا، فقال النبي: لكني أدري، ائذن لهما، فدخلا، فقالا : يا رسولَ اللهِ ! جئناك نسألك : أيُّ أهلِك أحبُّ إليك ؟ قال : أحَبُّ أهلي إلي فاطمة. قالا: ما جئناك نسألك عن أهلك (وفي رواية: عن فاطمة)، قال: أحبُّ أهلي إليَّ من قد أنعم اللهُ عليه وأنعمتَ عليه أسامةُ بنُ زيدٍ قالا: ثم من ؟ قال: ثم علي بن أبي طالب، فقال العباس: يا رسول الله جعلت عمّك آخرهم ؟ قال: إن علياً قد سبقك بالهجرة.
Teks Bahasa Melayu
Suatu hari aku sedang duduk. Kemudian ‘Ali dan al-‘Abbas datang dan meminta izin (untuk masuk). Lalu mereka berkata kepada Usamah: "Tolong minta izin untuk kami berjumpa Rasulullah SAW." Lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, ‘Ali dan al-‘Abbas meminta izin." Baginda menjawab: "Engkau tahu apa yang menyebabkan mereka datang ke mari?" Aku menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Tapi aku tahu, izinkan mereka berdua." Lantas mereka berdua masuk berjumpa Nabi SAW. Mereka berkata: "Kami datang untuk bertanya siapa kaum kerabatmu yang engkau paling cintai?" Baginda menjawab: "Fatimah binti Muhammad." Mereka berdua membalas: "Kami tidak datang untuk bertanya tentang keluargamu (yang terdekat) (dalam riwayat lain: tentang Fatimah)." Baginda menjawab lagi: Orang yang paling aku cintai daripada kaum kerabatku ialah orang yang diberi nikmat oleh Allah dan aku diberi nikmat dengannya iaitu Usamah bin Zaid." Mereka berdua bertanya lagi: "Kemudian siapa?" Baginda menjawab: "’Ali bin Abi Talib." Al-‘Abbas bertanya: "Engkau meletakkan bapa saudaramu yang paling akhir?" Baginda menjawab: "Sesungguhnya ‘Ali mendahuluimu dalam berhijrah."
Sahabat Perawi
- Usamah bin Zaid RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1800, hadis no. 9071. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أسامة بن زيد -رضي الله عنه-، قال: كنت جالسا؛ إذ جاء علي والعباس يستأذنان، فقالا لأسامة: استأذن لنا على رسول الله - صلى الله عليه وسلم -، قلت: يا رسول الله! علي والعباس يستأذنان، فقال: أتدري ما جاء بهما؟، قلت: لا، فقال: لكني أدري، ائذن لهما، فدخلا، فقالا: يا رسول الله! جئناك نسألك: أي أهلك أحب إليك؟! قال: فاطمة بنت محمد، قالا: ما جئناك نسألك عن أهلك (وفي رواية: عن فاطمة). قال: أحب أهلي إلي من قد أنعم الله عليه وأنعمت عليه: أسامة بن زيد، قالا: ثم من؟! قال: علي بن أبي طالب، فقال العباس: يا رسول الله! جعلت عمك آخرهم! فقال: إن عليا قد سبقك بالهجرة. [ت، ك، ((الضعيفة)) (1844)]
(Lemah) Daripada Usamah bin Zaid RA, beliau menceritakan: Suatu hari aku sedang duduk. Kemudian ‘Ali dan al-‘Abbas datang dan meminta izin (untuk masuk). Lalu mereka berkata kepada Usamah: "Tolong minta izin untuk kami berjumpa Rasulullah SAW." Lalu aku berkata: "Wahai Rasulullah, ‘Ali dan al-‘Abbas meminta izin." Baginda menjawab: "Engkau tahu apa yang menyebabkan mereka datang ke mari?" Aku menjawab: "Tidak." Baginda bersabda: "Tapi aku tahu, izinkan mereka berdua." Lantas mereka berdua masuk berjumpa Nabi SAW. Mereka berkata: "Kami datang untuk bertanya siapa kaum kerabatmu yang engkau paling cintai?" Baginda menjawab: "Fatimah binti Muhammad." Mereka berdua membalas: "Kami tidak datang untuk bertanya tentang keluargamu (yang terdekat) (dalam riwayat lain: tentang Fatimah)." Baginda menjawab lagi: Orang yang paling aku cintai daripada kaum kerabatku ialah orang yang diberi nikmat oleh Allah dan aku diberi nikmat dengannya iaitu Usamah bin Zaid." Mereka berdua bertanya lagi: "Kemudian siapa?" Baginda menjawab: "’Ali bin Abi Talib." Al-‘Abbas bertanya: "Engkau meletakkan bapa saudaramu yang paling akhir?" Baginda menjawab: "Sesungguhnya ‘Ali mendahuluimu dalam berhijrah." [Riwayat al-Hakim dan al-Tirmizi. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 1844]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
