TEKS BAHASA ARAB
لا بد من صلاة بليل، ولو حلب ناقة، ولو حلب شاة، وما كان بعد صلاة العشاء الآخرة؛ فهو من الليل.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Solat malam merupakan satu kemestian, walaupun dia memerah susu unta, walaupun dia memerah susu biri-biri. Dan waktu selepas solat ‘Isyak yang akhir, ialah sebahagian dari waktu malam.
STATUS
Lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 316, hadis nombor 1663. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat ringkas tentang hadis Iyas bin Mu'awiyah al-Muzani ini yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن إياس بن معاوية المزني –رضي الله عنه- أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – قال: ((لا بد من صلاة بليل، ولو حلب ناقة، ولو حلب شاة، وما كان بعد صلاة العشاء الآخرة؛ فهو من الليل)).
[ طب، ((الضعيفة)) (5285) ].
(Lemah) Dari Iyas bin Mu‘awiyah al-Muzani RA, bahawa Rasulullah SAW telah bersabda: Solat malam merupakan satu kemestian, walaupun dia memerah susu unta, walaupun dia memerah susu biri-biri. Dan waktu selepas solat ‘Isyak yang akhir, ialah sebahagian dari waktu malam.
[Diriwayatkan oleh Al-Tabarani dalam Kitab al-Mu’jam al-Kabir, lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 5285].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.