Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لما مرض النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ادعوا لي بصحيفة و دواة، أكتب لكم كتابا لا تضلون بعدي أبدا)). فكرهنا ذلك أشد الكراهة ثم قال: ((ادعوا لي بصحيفة أكتب لكم كتاباً لا تضلوا بعده أبدا)). فقال النسوة من وراء الستر: ألا يسمعون ما يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: إنكن صواحبات يوسف، إذا مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم عصرتن أعينكن، وإذا صح ركبتن رقبته. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((دعوهن فإنهن خير منكم)).
Teks Bahasa Melayu
Sewaktu Rasulullah SAW sakit, baginda bersabda: "Bawakanlahku kitab dan dakwat. Aku akan tuliskan suatu kitab untuk kalian dan kalian tidak akan sesat selepas ketiadaanku." Kami sangat tidak senang dengan permintaan itu. Kemudian baginda meminta lagi: "Bawakanlahku kitab dan dakwat. Aku akan tuliskan suatu kitab untuk kalian dan kalian tidak akan sesat selepas ketiadaanku." Tiba-tiba, isteri-isteri (Nabi) bersuara dari balik tabir: "Adakah kalian tidak mendengar apa yang Rasulullah SAW minta?" Maka aku menjawab: "Sesungguhnya kamu semua semisal perempuan-perempuan pada zaman Nabi Yusuf! Sewaktu Rasulullah SAW sakit, kamu semua buat-buat tidak nampak. Tetapi apabila baginda sihat kamu akan mempergunakannya." Maka Rasulullah SAW bersabda: "Biarkan mereka, sesungguhnya mereka lebih baik daripada kalian."
Sahabat Perawi
- Umar al-Khattab RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1869, hadis no. 9423. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن عمر ابن الخطاب رضي الله عنه قال: لما مرض النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((ادعوا لي بصحيفة و دواة، أكتب لكم كتابا لا تضلون بعدي أبدا)). فكرهنا ذلك أشد الكراهة ثم قال: ((ادعوا لي بصحيفة أكتب لكم كتاباً لا تضلوا بعده أبدا)). فقال النسوة من وراء الستر: ألا يسمعون ما يقول رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقلت: إنكن صواحبات يوسف، إذا مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم عصرتن أعينكن، وإذا صح ركبتن رقبته. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((دعوهن فإنهن خير منكم)). [طس، {الضعيفة}(٤٩٧١)]
(Munkar) Daripada Umar al-Khattab RA berkata: Sewaktu Rasulullah SAW sakit, baginda bersabda: "Bawakanlahku kitab dan dakwat. Aku akan tuliskan suatu kitab untuk kalian dan kalian tidak akan sesat selepas ketiadaanku." Kami sangat tidak senang dengan permintaan itu. Kemudian baginda meminta lagi: "Bawakanlahku kitab dan dakwat. Aku akan tuliskan suatu kitab untuk kalian dan kalian tidak akan sesat selepas ketiadaanku." Tiba-tiba, isteri-isteri (Nabi) bersuara dari balik tabir: "Adakah kalian tidak mendengar apa yang Rasulullah SAW minta?" Maka aku menjawab: "Sesungguhnya kamu semua semisal perempuan-perempuan pada zaman Nabi Yusuf! Sewaktu Rasulullah SAW sakit, kamu semua buat-buat tidak nampak. Tetapi apabila baginda sihat kamu akan mempergunakannya." Maka Rasulullah SAW bersabda: "Biarkan mereka, sesungguhnya mereka lebih baik daripada kalian." [Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no.4971]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
