TEKS BAHASA ARAB
أتاني جبريل – عليه السلام – فقال: إذا أنت عطست فقل: الحمد لله ككرمه، والحمد لله كعز جلاله، فإن الله – عز وجل – يقول: صدق عبدي، صدق عبدي، صدق عبدي، مغفورا له.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Jibril AS telah datang kepadaku lalu dia berkata: ‘Setelah kamu bersin, hendaklah kamu mengucapkan: Segala puji bagi Allah sama seperti kemuliaan-Nya, dan segala puji bagi Allah sama seperti keagungan kekuasaan-Nya. Kerana Allah akan mengatakan: Telah benar hamba-Ku, telah benar hamba-Ku, telah benar hamba-Ku, dan akan diberikan keampunan untuknya’.
STATUS
Sangat lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 183, hadis nombor 940. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن أبي رافع – رضي الله عنه -، قال: خرجت مع رسول الله – صلى الله عليه وسلم-، من بيته يريد المسجد، وهو آخذ بيدي، فانتهينا إلى البقيع، فعطس رسول الله – صلى الله عليه وسلم -، فخلى يدي، ثم قام كالمتحير، فقلت: يا نبي الله! بأبي وأمي، قلت شيئا لم أفهمه، قال: ((نعم، أتاني جبريل – عليه السلام – فقال: إذا أنت عطست فقل: الحمد لله ككرمه، والحمد لله كعز جلاله، فإن الله – عز وجل – يقول: صدق عبدي، صدق عبدي، صدق عبدي، مغفورا له)). [ابن السني، ((الضعيفة)) (1754)]
(Sangat Lemah)
Daripada Abu Rafi’ RA, beliau berkata: Aku keluar bersama dengan Rasulullah SAW daripada rumah Baginda untuk menuju ke masjid, dan Baginda memegang tanganku. Lalu kami pun berhenti di perkuburan al-Baqi’. Kemudian Rasulullah SAW bersin lalu Baginda melepaskan tanganku. Kemudian Baginda berdiri seperti seorang yang dalam kehairanan. Maka aku berkata: "Wahai Nabi Allah, demi bapa dan ibuku menjadi galang gantimu, kamu telah menyebut sesuatu yang aku tidak memahaminya." Baginda bersabda: "Ya, benar. Jibril AS telah datang kepadaku lalu dia berkata: ‘Setelah kamu bersin, hendaklah kamu mengucapkan: Segala puji bagi Allah sama seperti kemuliaan-Nya, dan segala puji bagi Allah sama seperti keagungan kekuasaan-Nya. Kerana Allah akan mengatakan: Telah benar hamba-Ku, telah benar hamba-Ku, telah benar hamba-Ku, dan akan diberikan keampunan untuknya’."
[Riwayat Ibn al-Sunni. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.1754]
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Telekom Malaysia, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.