Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ الْجَنَّةِ مَنْزِلَةً: إِنَّ لَهُ لَسَبْعَ دَرَجَاتٍ، وَهُوَ عَلَى السَّادِسَةِ - وَفَوْقَهُ السَّابِعَةُ - وَإِنَّ لَهُ لَثَلَاثَ مِائَةِ خَادِمٍ، وَيُغْدَى عَلَيْهِ وَيُرَاحُ كُلَّ يَوْمٍ ثَلَاثُ مِائَةِ صَحْفَةٍ - وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا قَالَ: مِنْ ذَهَبٍ -، فِي كُلِّ صَحْفَةٍ لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْأُخْرَى، وَإِنَّهُ لَيَلَذُّ أَوَّلَهُ كَمَا يَلَذُّ آخِرَهُ، وَإِنَّهُ لَيَقُولُ: يَا رَبِّ! يَا رَبِّ! لَوْ أَذِنْتَ لِي لَأَطْعَمْتُ أَهْلَ الْجَنَّةِ وَسَقَيْتُهُمْ لَمْ يَنْقُصْ مِمَّا عِنْدِي شَيْءٌ، وَإِنَّ لَهُ مِنْ الْحُورِ الْعِينِ لَاثْنَيْنِ وَسَبْعِينَ زَوْجَةً سِوَى أَزْوَاجِهِ مِنْ الدُّنْيَا وَإِنَّ الْوَاحِدَةَ مِنْهُنَّ لَيَأْخُذُ مَقْعَدُهَا قَدْرَ مِيلٍ مِنْ الْأَرْضِ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya tingkatan syurga yang paling rendah adalah ia mempunyai tujuh tingkatan dan ia berada pada tingkatan keenam dan di atasnya adalah tingkatan yang ketujuh. Ia mempunyai 300 orang khadam. Diberikan hidangan makanan setiap hari sebanyak 300 pinggan dan aku tidak mengetahuinya kecuali ia berkata: Daripada emas. Dia berkata: Wahai Tuhan! Wahai Tuhan! Jika Engkau membenarkan aku nescaya aku jika aku memberi makan dan minum kepada mereka tidak akan berkurang apa yang ada padaku. Baginya juga 72 isteri dari Hur al-Ain selain isteri mereka di dunia. Tempat duduk salah seorang dari mereka adalah sepanjang satu batu di dunia.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 687, hadis no. 3530. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن أبي هريرة -رضي الله عنه- قال: ((إن أدنى أهل الجنة منزلة، إن له لسبع درجات، وهو على السادسة، وفوقه السابعة، وإن له ثلاثمائة خادم ويغدى عليه، ويراح كل يوم بثلاثمائة بثلاث مائة الصواب بثلاثمائة صحفة، ولا أعلمه إلا قال: من ذهب في كل صحفة لون ليس في الأخرى، وأنه ليلذ أوله كما يلذ آخره، وأنه ليقول: يا رب! يا رب! لو أذنت لي لأطعمت أهل الجنة وسقيتهم لم ينقص مما عندي شيء، وإن له من الحور العين لاثنتين وسبعين زوجة سوى أزواجه من الدنيا، وأن الواحدة منهن ليأخذ مقعدها قدر ميل من الأرض)). [حم، ((الضعيفة)) (6105)]
(Munkar) Daripada Abu Hurairah RA berkata: Rasulullah SAW berkata: “Sesungguhnya tingkatan syurga yang paling rendah adalah ia mempunyai tujuh tingkatan dan ia berada pada tingkatan keenam dan di atasnya adalah tingkatan yang ketujuh. Ia mempunyai 300 orang khadam. Diberikan hidangan makanan setiap hari sebanyak 300 pinggan dan aku tidak mengetahuinya kecuali ia berkata: Daripada emas. Dia berkata: Wahai Tuhan! Wahai Tuhan! Jika Engkau membenarkan aku nescaya aku jika aku memberi makan dan minum kepada mereka tidak akan berkurang apa yang ada padaku. Baginya juga 72 isteri dari Hur al-Ain selain isteri mereka di dunia. Tempat duduk salah seorang dari mereka adalah sepanjang satu batu di dunia.” [Riwayat Musnad Ahmad. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6105]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
