Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنَّ أولَ مُعافاةِ اللهِ العبدَ في الدنيا أن يَسترَ عليهِ سيئاتِهِ في الدنيا ، وإنَّ أولَ خِزْيِ اللهِ العبدَ أن يُظهرَ عليهِ سيئاتِه.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya permaafan Allah SWT yang pertama untuk hamba-Nya di dunia ialah Dia menutup keburukannya di dunia. Dan penghinaan awal Allah SWT untuk hamba-Nya ialah Dia menampakkan kepadanya keburukannya.
Sahabat Perawi
- Bilal ibn Yahya RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 568, hadis no. 2941.
(منكر) عن بلال بن يحيى - رضي الله عنه – قَالَ: قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (إِنَّ أَوَّلَ مُعَافَاةِ اللَّهِ الْعَبْدَ فِي الدنيا أَنْ يَسْتُرَ عَلَيْهِ سَيِّئَاتِهِ فِي الدنيا، كان أوَّل خِزْي اللهِ العبدَ أن يظهرَ عليه سيئاتِه) [أبو نعيم في «معرفة الصحابة»، «الضعيفة» (7120)]
(Munkar) Daripada Bilāl ibn Yaḥyā RA telah berkata: “Rasulullah ﷺ telah bersabda: “Sesungguhnya permaafan Allah SWT yang pertama untuk hamba-Nya di dunia ialah Dia menutup keburukannya di dunia. Dan penghinaan awal Allah SWT untuk hamba-Nya ialah Dia menampakkan kepadanya keburukannya”.” [Riwayat Abū Nu‘aym dalam kitab Ma‘rifa al-Ṣaḥābah. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, nombor 7120].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
