Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعِيَّ مِنَ الإِيمَانِ، وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدَانِ مِنَ النَّارِ، وَالْفُحْشُ وَالْبِذَاءُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ النَّارِ، وَيُبَاعِدَانِ مِنَ الْجَنَّةِ فقال أعرابي لأبي أمامة: إنا لنقول في الشعر: إن العي من الحمق! فقال تراني أقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ وتجيئني بشعرك النتن.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya perasaan malu dan al-Iyyu (tidak banyak bercakap) merupakan sebahagian dari iman. Dan kedua-duanya mendekatkan kepada syurga serta menjauhkan dari api neraka. Sesungguhnya perkara keji dan ucapan kotor itu datang daripada syaitan. Keduanya mendekatkan kepada neraka dan menjauhkan dari syurga. Lalu arab badwi itu berkata: Sesungguhnya kami mengatakan dalam syair: Sesungguhnya al-Iyyu (tidak banyak bercakap) adalah sebahagian dari kebodohan. Kemudian Abu Umamah berkata : Kamu melihat aku berkata: ‘’Rasulullah S.A.W bersabda’’: Kemudian kamu mendatangkan kepadaku dengan syairmu yang kotor ini.
Sahabat Perawi
- Abu Umamah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 149 - 150, hadis no. 753. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أبي أمامة - رضي الله عنه -، قال: قال صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعِيَّ مِنَ الإِيمَانِ، وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ الْجَنَّةِ، وَيُبَاعِدَانِ مِنَ النَّارِ، وَالْفُحْشُ وَالْبِذَاءُ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَهُمْا يُقَرِّبَانِ مِنَ النَّارِ، وَيُبَاعِدَانِ مِنَ الْجَنَّةِ فقال أعرابي لأبي أمامة: إنا لنقول في الشعر: إن العي من الحمق! فقال تراني أقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ وتجيئني بشعرك النتن)). [طب، ((الضعيفة)) (6884)]
(Palsu) Daripada Abi Umamah RA berkata: Nabi SAW bersabda: “Sesungguhnya perasaan malu dan al-Iyyu (tidak banyak bercakap) merupakan sebahagian dari iman. Dan kedua-duanya mendekatkan kepada syurga serta menjauhkan dari api neraka. Sesungguhnya perkara keji dan ucapan kotor itu datang daripada syaitan. Keduanya mendekatkan kepada neraka dan menjauhkan dari syurga. Lalu arab badwi itu berkata: Sesungguhnya kami mengatakan dalam syair: Sesungguhnya al-Iyyu (tidak banyak bercakap) adalah sebahagian dari kebodohan. Kemudian Abu Umamah berkata : Kamu melihat aku berkata: ‘’Rasulullah S.A.W bersabda’’: Kemudian kamu mendatangkan kepadaku dengan syairmu yang kotor ini ? [Riwayat Al-Tabarani dalam Al-Mu’jam Al-Kabir. LIhat Silsilah al-Da’ifah, no. 6884]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
