Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنَّ أخْوَنَكم عندي مَن يطلُبه –يَعني: العملُ-، فعليكُم بتقوَى اللهِ عزَّ وجلَّ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya orang yang paling khianat dalam kalangan kamu di sisiku sesiapa yang memintanya: iaitu kerja, maka hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah.
Sahabat Perawi
- Abu Musa RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 836-837, hadis no. 4286. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن أبي موسى -رضي الله عنه-، قال: قدم رجلان معي من قومي، قال: فأتيا إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فخطبا وتكلما، فجعلا يعرضان بالعمل، فتغير وجه النبي صلى الله عليه وسلم، أو رؤي في وجهه، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ((إن أخونكم عندي من يطلبه -يعني: العمل-، فعليكم بتقوى الله عز وجل)). [حم، ((الضعيفة)) (3642)]
(Munkar) Daripada Abū Mūsā RA berkata: Telah datang dua orang lelaki bersamaku dalam kalangan kaumku. Dia berkata: Lalu mereka berdua mendatangi Nabi SAW, lalu bercakap dan berbual. Kemudian mereka menawarkan diri untuk bekerja, lalu wajah Nabi SAW berubah, atau dilihat pada wajah baginda. Lalu Nabi SAW bersabda: Sesungguhnya orang yang paling khianat dalam kalangan kamu di sisiku sesiapa yang memintanya: iaitu kerja, maka hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah. [Riwayat Musnad Ahmad bin Hanbal. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 3642]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
