وفي حياة الحيوان أيضا: قال القرطبي: يقال للصرد: الصوام، وروينا في معجم عبد الباقي ابن قانع عن أبي غليظ بن أمية بن خلف الجمحي: قال رآني رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعلى يدي صرد، فقال: إن هذا أول طائر صام يوم عاشوراء. والحديث مثل اسمه غليظ. وقال الحاكم: وهو من الأحاديث التي وضعتها قتلة الحسين، وهو حديث باطل، ورواته مجهولون، والله أعلم.

Dan dalam kitab Hayat al-Hayawan juga: Al-Qurtubi berkata: Dikatakan kepada burung sewah sebagai burung al-Sawwam. Dan kami meriwayatkan dalam Mu’jam ‘Abd al-Baqi bin Qani’ dari Abi Ghalidh bin Umayyah bin Khalaf al-Jumahi, dia berkata: Rasulullah SAW telah melihatku dan atas kedua tanganku ada burung sewah, lalu baginda bersabda: Sesungguhnya ini adalah burung pertama yang berpuasa pada hari Asyura. Dan hadis seperti namanya “Ghalidh (kasar)”. Dan al-Hakim berkata: ia adalah daripada hadis-hadis yang direka oleh pembunuh al-Husain dan ia adalah hadis yang batil dan perawi-perawinya tidak dikenali. Dan Allah Maha Mengetahui.