Sangat Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إِنَّ إِبْلِيسَ لَمَّا أُنْزِلَ إِلَى الْأَرْضِ؛ قَالَ: يَا رَبِّ! أَنْزَلْتَنِي إِلَى الْأَرْضِ وَجَعَلْتَنِي رَجِيمًا - أَوْ كَمَا ذَكَرَ - فَاجْعَلْ لِي بَيْتًا؟ قَالَ: الْحَمَّامُ. قَالَ: فَاجْعَلْ لِي مَجْلِسًا؟ قَالَ: الْأَسْوَاقُ وَمَجَامِعُ الطُّرُقِ. قَالَ: اجْعَلْ لِي طَعَامًا؟ قَالَ: مَا لَا يُذْكَرُ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ. قَالَ: اجْعَلْ لِي شَرَابًا؟ قَالَ: كُلُّ مُسْكِرٍ. قَالَ: اجْعَلْ لِي مُؤَذِّنًا؟ قَالَ: الْمَزَامِيرُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي قُرْآنًا؟ قَالَ: الشِّعْرُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي كِتَابًا؟ قَالَ: الْوَسْمُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي حَدِيثًا؟ قَالَ: الْكَذِبُ. قَالَ: اجْعَلْ لِي مَصَايِدَ؟ قَالَ: النِّسَاءُ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya iblis ketika diturunkan ke bumi, dia berkata: “Wahai Tuhan, Engkau telah turunkan aku ke bumi dan jadikan aku dilaknat” – atau seperti yang dia sebut – “Maka berikanlah rumah kepadaku.” Allah menjawab: “Bilik mandi.” Iblis berkata: “Berikanlah tempat duduk untukku.” Allah menjawab: “Pasar-pasar dan perkumpulan jalanan.” Iblis berkata: “Tetapkanlah makanan bagiku.” Allah menjawab: “Setiap makanan yang tidak disebutkan nama Allah padanya.” Iblis berkata: "Tetapkanlah minuman bagiku.” Allah menjawab: “Setiap yang memabukkan.” Iblis berkata: “Berikanlah tukang seru kepadaku.” Allah menjawab: “Seruling-seruling.” Iblis berkata: “Tetapkanlah sebuah kitab bagiku?” Allah menjawab: “Syair-syair.” Iblis berkata: “Tetapkanlah tulisan bagiku?” Allah menjawab: “Cacahan (tatu).” Iblis berkata: “Tetapkanlah hadis bagiku.” Allah menjawab: “Perkataan dusta.” Iblis berkata: “Tetapkanlah jerat bagiku.” Allah menjawab: “Wanita.”
Sahabat Perawi
- Abū Umāmah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 535, hadis no. 2828.
(منکر جدا) عن أبي أمامة - رضي الله عنه - عن النبي ﷺ قال: «إن إبليس لما أنزل إلى الأرض؛ قال: يا رب! أنزلتني إلى الأرض وجعلتني رجيما - أو كما ذكر - فاجعل لي بيتا؟ قال: الحمام. قال: فاجعل لي مجلسا؟ قال: الأسواق ومجامع الطرق. قال: اجعل لي طعاما؟ قال: ما لا يذكر اسم الله عليه. قال: اجعل لي شرابا؟ قال: كل مسكر. قال: اجعل لي مؤذنا؟ قال: المزامير. قال: اجعل لي قرآنا؟ قال: الشعر. قال: اجعل لي كتابا؟ قال: الوشم. قال: اجعل لي حديثا؟ قال: الكذب. قال: اجعل لي مصايد؟ قال: النساء». [طب، «الضعيفة» (6054)].
(Sangat Munkar) Daripada Abū Umāmah RA, daripada Nabi ﷺ, baginda bersabda: Sesungguhnya iblis ketika diturunkan ke bumi, dia berkata: “Wahai Tuhan, Engkau telah turunkan aku ke bumi dan jadikan aku dilaknat” – atau seperti yang dia sebut – “Maka berikanlah rumah kepadaku.” Allah menjawab: “Bilik mandi.” Iblis berkata: “Berikanlah tempat duduk untukku.” Allah menjawab: “Pasar-pasar dan perkumpulan jalanan.” Iblis berkata: “Tetapkanlah makanan bagiku.” Allah menjawab: “Setiap makanan yang tidak disebutkan nama Allah padanya.” Iblis berkata: "Tetapkanlah minuman bagiku.” Allah menjawab: “Setiap yang memabukkan.” Iblis berkata: “Berikanlah tukang seru kepadaku.” Allah menjawab: “Seruling-seruling.” Iblis berkata: “Tetapkanlah sebuah kitab bagiku?” Allah menjawab: “Syair-syair.” Iblis berkata: “Tetapkanlah tulisan bagiku?” Allah menjawab: “Cacahan (tatu).” Iblis berkata: “Tetapkanlah hadis bagiku.” Allah menjawab: “Perkataan dusta.” Iblis berkata: “Tetapkanlah jerat bagiku.” Allah menjawab: “Wanita.” [Riwayat al-Ṭabarānī dalam al-Mu‘jam al-Kabīr. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6054].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
