Sesungguhnya hari ini adalah hari makan dan minum, serta hari mengingati Allah SWT

TEKS BAHASA ARAB

إِن هذه أيام أكل وشرب وذكر الله فلا تصوموا فيهن إلا صوما في هدي.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Sesungguhnya hari ini adalah hari makan dan minum, serta hari mengingati Allah SWT, maka janganlah kamu berpuasa pada hari ini melainkan puasa yang diberi petunjuk. (diperintahkan). [Riwayat Sunan al-Dāraquṭnī. Lihat Silsilah al-Da‘ifah, no. 5664]

STATUS

Munkar

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1152, hadis nombor 5826. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(منكر بذكر الإستثناء) عن عبد الله بن حذافة السهمي رضي الله عنه قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أمره في رهط أن يطوفوا في منى في حجة الوداع يوم النحر فينادوا:إِن هذه أيام أكل وشرب وذكر الله فلا تصوموا فيهن إلا صوما في هدي. [قط، الضعيفة (5664)]

(Munkar dengan menyebut pengecualian) Daripada Abdullah bin Huzafah al-Sahmi RA, telah berkata: Rasulullah SAW memerintahkan beberapa orang untuk berlegar-legar di Mina pada hari Haji Wada’ iaitu pada hari al-Nahri (penyembelihan), Lalu mereka menyeru: Sesungguhnya hari ini adalah hari makan dan minum, serta hari mengingati Allah SWT, maka janganlah kamu berpuasa pada hari ini melainkan puasa yang diberi petunjuk (diperintahkan). [Riwayat Sunan al-Dāraquṭnī. Lihat Silsilah al-Da‘ifah, no. 5664]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.