Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنما الأملُ رحمةٌ من اللهِ لِأُمَّتي، لولا الأملُ ما أَرْضَعَتْ أمٌّ ولدًا، ولا غَرَس غارسٌ شجرًا.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya cita-cita itu adalah rahmat daripada Allah SWT kepada umatku. Sekiranya tidak ada cita-cita nescaya seorang ibu tidak akan menyusukan anaknya, serta tidak ada orang yang akan menanam pepohonan.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 51, hadis no. 213. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أنس - رضي الله عنه - مرفوعا: ((إنما الأمل رحمة من الله لأمتي، لولا الأمل ما أرضعت أم ولداً، ولا غرس غارس شجراً)). [خط، فر، ((الضعيفة)) (3217)].
(Palsu) Daripada Anas RA secara marfū‘ (disandarkan kepada Nabi SAW) : ((Sesungguhnya cita-cita itu adalah rahmat daripada Allah SWT kepada umatku. Sekiranya tidak ada cita-cita nescaya seorang ibu tidak akan menyusukan anaknya, serta tidak ada orang yang akan menanam pepohonan.)) [Riwayat al-Khaṭīb dalam Tārikh Baghdād, al-Daylamī dalam Musnad al-Firdaws. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 3217].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
