(ضعيف) عن أسماء بنت عميس - رضي الله عنها - قالت: كنت صاحبة عائشة التي هيأتها وأدخلتها على رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعي نسوة قالت: فوالله ما وجدنا عنده قرى إلا قدحا من لبن، قالت فشرب منه، ثم ناوله عائشة، فاستحيت الجارية، فقلنا: لا تردي يد رسول الله صلى الله عليه وسلم، خذي منه، فأخذته على حياء، فشربت منه، ثم قال: ناولي صواحبك، فقلنا: لا نشتهيه، فقال: لا تجمعن جوعا وكذبا، قالت: فقلت: يا رسول الله! إن قالت إحدانا لشيء تشتهيه: لا أشتهيه يعد ذلك كذبا؟ قال: ((إن الكذب يكتب كذبا؛ حتى تكتب الكذيبة كذيبة)). [حم، ابن أبي الدنيا في ((الصمت)) هب، ((الضعيفة)) (2395)]

(Daif) Daripada Asma’ binti ‘Umais RA telah berkata: Aku merupakan peneman kepada A’ishah RA yang aku persiapkan serta memasukkannya kepada Rasulullah SAW dan beberapa orang wanita ada bersamaku. Beliau telah berkata: “Demi Allah, kami tidak mendapati di sisi Baginda SAW (di dalam rumahnya) sesuatu pun yang dapat dihidangkan kepada tetamu melainkan satu bekas yang berisi susu sahaja.” Beliau telah berkata: “Dan Baginda SAW minum daripadanya. Kemudian diberikannya kepada A’ishah RA, lalu beliau berasa malu. Maka kami telah berkata: ‘’Jangan menolak tangan (pemberian) Rasulullah SAW, ambillah ia darinya.’’ Maka beliau pun mengambilnya dengan perasaan malu, lalu beliau telah minum darinya. Kemudian Baginda SAW telah bersabda: “Berikanlah ia kepada para sahabat kamu.’’ Maka kami pun telah berkata: ‘’Kami tidak mahukannya.’’ Lalu Baginda SAW telah bersabda: ‘’Tidak akan berhimpun rasa lapar dengan pembohongan.’’ Maka beliau (Asma’) telah berkata: Aku telah bertanya: “Wahai Rasulullah, adakah sekiranya salah seorang kami berkata: ‘’Aku tidak mahu’’ kepada sesuatu yang dia mahukannya, maka dianggap sebagai kebohongan?’’. Baginda SAW menjawab: “Sesungguhnya berbohong itu akan dicatat sebagai kebohongan, sehingga pembohongan yang kecil pun tetap akan dicatat sebagai kebohongan’’. [Riwayat Aḥmad dalam al-Musnad, Ibn Abū al-Dunyā dalam al-Ṣamt, al-Baihaqī dalam Shu‘ab al-Īmān. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 2395]