Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
[إن] أول شيءٍ خَلَقَ اللهُ القلمُ، ثم خَلَقَ بعده النُّونَ، وهي الدَّواةُ، ثم قال - سبحانه وتعالى -: اكْتُب. فقال: وما أكْتُبُ؟ قال: جل وعلا: اكتب ما يكونُ من عملٍ أو أَثَرٍ، أو رِزْقٍ، [أو أجل]. فكتبَ ما يكونُ وما هو كائنٌ إلى يومِ القيامةِ، فذلك قوله - عَزَّ وَجَلَّ -: {نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ}، ثم خَتَمَ جل وعلا على القَلَم فلمْ يَنْطِقْ، ولا ينطقُ إلى يومِ القيامةِ، [ثم خلق العقل فقال: وعزَّتي! لأُكَمِلَّنَّك فيمن أَحْبَبْتُ، ولأُنْقِصَنَّك فيمن أَبْغَضْتُ.
Teks Bahasa Melayu
[Sesungguhnya] benda pertama yang Allah ciptakan ialah pena, kemudian Dia menciptakan al-Nūn setelah itu, iaitu bekas dakwat, kemudian Allah SWT berfirman: "Tulislah". Maka pena itu bertanya: “Apakah yang aku perlu tulis?” Allah Jalla Wa ‘Ala menjawab: "Tulislah segala amalan, jejak, rezeki [atau ajal] yang akan berlaku”. Maka pena pun menulis apa yang akan berlaku dan apa yang telah berlaku sehinggalah hari kiamat. Maka itulah firman Allah Azzawajalla: "Nūn. Demi Pena dan apa yang mereka tulis". Kemudian Allah Jalla Wa ‘Ala memberhentikan pena maka ia tidak berbicara dan ia tidak akan berbicara sehinggalah hari kiamat nantinya. [Kemudian Dia menciptakan akal lalu berfirman: "Demi kemuliaan-Ku! Aku pasti akan menyempurnakan dirimu (akal) bagi mereka yang Aku cintai dan Aku akan mengurangkanmu bagi sesiapa yang Aku murkai".
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 537, hadis no. 2834.
(منکر) عن أبي هريرة - رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله ﷺ: «[إن] أول شيء خلق الله القلم، ثم خلق بعده النون، وهي الدواة، ثم قال - سبحانه وتعالى -: اكتب. فقال: وما أكتب؟ قال: جل وعلا: اكتب ما يكون من عمل أو أثر، أو رزق، [أو أجل]. فكتب ما يكون وما هو كائن إلى يوم القيامة؛ فذلك قوله - عز وجل -: {نٓۚ وَٱلۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُونَ}، ثم ختم جل وعلا على القلم فلم ينطق، ولا ينطق إلى يوم القيامة، [ثم خلق العقل فقال: وعزتي! لأكملنك فيمن أحببت، ولأنقصنك فيمن أبغضت». [الآجري في «الشريعة»، ابن عساکر، «الضعيفة» (6309)].
(Munkar) Daripada Abū Hurairah RA, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: [Sesungguhnya] benda pertama yang Allah ciptakan ialah pena, kemudian Dia menciptakan al-Nūn setelah itu, iaitu bekas dakwat, kemudian Allah SWT berfirman: "Tulislah". Maka pena itu bertanya: “Apakah yang aku perlu tulis?” Allah Jalla Wa ‘Ala menjawab: "Tulislah segala amalan, jejak, rezeki [atau ajal] yang akan berlaku”. Maka pena pun menulis apa yang akan berlaku dan apa yang telah berlaku sehinggalah hari kiamat. Maka itulah firman Allah Azzawajalla: "Nūn. Demi Pena dan apa yang mereka tulis". Kemudian Allah Jalla Wa ‘Ala memberhentikan pena maka ia tidak berbicara dan ia tidak akan berbicara sehinggalah hari kiamat nantinya. [Kemudian Dia menciptakan akal lalu berfirman: "Demi kemuliaan-Ku! Aku pasti akan menyempurnakan dirimu (akal) bagi mereka yang Aku cintai dan Aku akan mengurangkanmu bagi sesiapa yang Aku murkai". [Riwayat al-Ājurrī dalam al-Sharī‘ah dan Ibn ‘Asākir dalam Tārīkh Dimashq. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6309].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman