Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يا مَعشرَ الأنصارِ إنَّ اللهَ قد أَثْنَى عليكم خَيْرًا في الطُّهورِ، فما طُهورُكم هذا؟ قالوا: نتوضأُ للصلاةِ، ونغتسلُ مِنَ الجنابةِ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: فهل مع ذلك غيرُه؟ قالوا: لا، غيرَ أنَّ أحدَنا إذا خرج مِنَ الغائطِ أَحَبَّ أنْ يستنجيَ بالماءِ، فقال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: هو ذاك فَعَلَيْكُموه
Teks Bahasa Melayu
Wahai sekalian Ansar! Sesungguhnya Allah telah memuji kamu dengan kebaikan dalam bersuci, apakah maksud bersuci kamu di sini? Mereka menjawab: Kami berwuduk dan kami mandi junub, Rasulullah SAW pun bersabda: Adakah ada selain itu?, mereka menjawab: Tidak, melainkan seseorang daripada kami, apabila keluar daripada tempat membuang airnya dia suka beristinjak menggunakan air, maka Rasulullah SAW bersabda: Itulah dia, maka hendaklah kamu meneruskannya.
Sahabat Perawi
- Abu Ayyub RA
- Anas bin Malik RA
- Jabir RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1195, hadis no. 6062. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف بهذا اللفظ) عن أبي أيوب وجابر بن عبد الله وأنس بن مالك الأنصاري رضي الله عنهم أن هذه الآية لما نزلت: (فيه رجال يحبون أن يتطهروا والله يحب المتطهرين)، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يا معشر الأنصار إن الله قد أثنى عليكم خيرا في الطهور، فما طهوركم هذا؟ قالوا: نتوضأ للصلاة، ونغتسل من الجنابة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فهل مع ذلك غيره؟ قالوا: لا، غير أن أحدنا إذا خرج من الغائط أحب أن يستنجى بالماء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: هو ذاك فعليكموه. [ابن الجارود، قط، هق، ((الضعيفة)) (1031)]
(Lemah dengan lafaz ini) Daripada Abi Ayyub, Jabir bin 'Abdillah, dan Anas bin Malik al-Ansari RA bahawa ayat ini ketika ia turun: (Dalam kalangan mereka ada lelaki-lelaki yang suka bersuci dan Allah menyukai orang yang selalu bersuci). Rasulullah SAW bersabda: Wahai sekalian Ansar! Sesungguhnya Allah telah memuji kamu dengan kebaikan dalam bersuci, apakah maksud bersuci kamu di sini? Mereka menjawab: Kami berwuduk dan kami mandi junub, Rasulullah SAW pun bersabda: Adakah ada selain itu? Mereka menjawab: Tidak, melainkan seseorang kami apabila keluar daripada tempat membuang airnya dia suka beristinjak menggunakan air, maka Rasulullah SAW bersabda: Itulah dia, maka hendaklah kamu meneruskannya. Riwayat Ibn al-Jarud, al-Daraqutni dan al-Baihaqi. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 1031]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman