Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنَّ اللهَ --تبارَك وتعالى- يقولُ: إني لَسْتُ على كلِّ كلامِ الحكيمِ أُقْبِلُ، ولكِنِّي أُقْبِلُ على هَمِّهِ وهَوَاهُ، فإن كان هَمُّهُ وهَوَاهُ فيما يحبُّ اللهُ ويَرْضَى، جَعَلْتُ صَمْتَهُ حَمْدًا للهِ ووَقَارًا، وإن لم يتكلمْ.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya Allah taala berkata: Sesungguhnya Aku, tidaklah Aku pada setiap kata-kata seorang bijaksana Aku menghadap, akan tetapi Aku menghadap pada kerunsingannya dan keinginannya. Jika kerunsingannya dan keinginannya pada apa yang disukai oleh Allah dan Dia redhai; Aku jadikan diamnya sebagai pujian kepada Allah dan ketenangan, sekalipun dia tidak berkata-kata.
Sahabat Perawi
- Al-Muhosir bin Suhaib
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1994, hadis no. 9996. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن المهاصر بن حبيب بن صهيب مرفوعا: «إن الله -تبارك وتعالى - يقول: إني لست على كل كلام الحكيم أقبل، ولكني أقبل على همه وهواه، فإن كان همه وهواه فيما يحب الله ويرضى؛ جعلت صمته حمدا الله ووقارا، وإن لم يتكلم». [ابن النجار في «ذيل تاريخ بغداد»، «الضعيفة» (2050)].
(Sangat Lemah) Daripada al-Muhosir bin Suhaib, secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): “Sesungguhnya Allah taala berkata: Sesungguhnya Aku, tidaklah Aku pada setiap kata-kata seorang bijaksana Aku menghadap, akan tetapi Aku menghadap pada kerunsingannya dan keinginannya. Jika kerunsingannya dan keinginannya pada apa yang disukai oleh Allah dan Dia redhai; Aku jadikan diamnya sebagai pujian kepada Allah dan ketenangan, sekalipun dia tidak berkata-kata”. [Riwayat Ibnu An-Najjar dalam “Dzail Tarikh Baghdad”. Lihat Silsilah al-Da’ifah no. 2050].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
