Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إنَّ اللهَ قالَ: يا عيسى ! إني باعثٌ مِن بعدِكَ أُمةً إن أصابهُم ما يُحبونَ حمدُوا اللهَ، وإنْ أصابهُم ما يَكرهون احتسَبوا وصَبروا، ولا حلمَ ولا علمَ. فقال: يا ربِّ ! كيفَ يكونُ هذا لهُم ولا حِلمَ ولا عِلمَ؟! قال: أُعطيهمْ منْ حِلمي وعِلمي.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya Allah SWT berfirman: “Wahai Isa! Sesungguhnya Aku mengutus umat selepasmu umat yang jika ditimpakan kepada mereka apa yang mereka cintai, mereka memuji Allah. Dan jika ditimpakan kepada mereka apa yang mereka benci, mereka akan bermuhasabah dan bersabar, bukan disebabkan kelembutan dan ilmu. Maka dia (Isa) bertanya: “Wahai Tuhan! Bagaimanakah mereka boleh bersikap begini sedangkan mereka tidak punya kelembutan dan ilmu? Firman Allah: “Aku berikan kepada mereka (sebahagian dari) kelembutanku dan ilmuku.''
Sahabat Perawi
- Abu Darda' RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1862-1863, hadis no. 9398. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي الدرداء - رضي الله عنه -، قال: سمعت أبا القاسم صلى الله عليه وسلم يقول: ((إن الله قال: يا عيسى! إني باعثٌ من بعدك أمة إن أصابهم ما يحبّون حمِدوا الله، وإن أصابهم ما يكرهون احتسبوا وصبروا، ولا حلمَ ولا علمَ. فقال: يا رب! كيف يكون هذا لهم ولا حلمَ ولا علمَ؟ قال: أعطيهِم من حلمي وعلمي)). [ك، حم، حل، هب، ابن أبي الدنيا في (الصبر)، الخرائطي في (فضيلة الشكر)، ابن عساكر، (الضعيفة) (4991)]
(Lemah) Daripada Abi Darda’ RA katanya: aku mendengar bahawasanya Abul Qasim SAW bersabda: “Sesungguhnya Allah SWT berfirman: “Wahai Isa! Sesungguhnya Aku mengutus umat selepasmu umat yang jika ditimpakan kepada mereka apa yang mereka cintai, mereka memuji Allah. Dan jika ditimpakan kepada mereka apa yang mereka benci, mereka akan bermuhasabah dan bersabar, bukan disebabkan kelembutan dan ilmu. Maka dia (Isa) bertanya: “Wahai Tuhan! Bagaimanakah mereka boleh bersikap begini sedangkan mereka tidak punya kelembutan dan ilmu? Firman Allah: “Aku berikan kepada mereka (sebahagian dari) kelembutanku dan ilmuku.'' [Riwayat al-Hakim, Ahmad dalam al-Musnad, al-Baihaqi dalam Shu’ab al-Iman, Ibn Abi al-Dunya dalam as-Sabr, al-Kharaiti dalam Fadhilah al-Syukr dan Ibn ‘Asakir. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 4991]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
