Sesiapa yang merasa kesedihan terhadap dunia yang hilang darinya

TEKS BAHASA ARAB

من أسف على دنيا فاتته اقترب من النار مسيرة ألف سنة ومن أسف على آخرة فاتته اقترب من الجنة مسيرة ألف سنة.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Sesiapa yang merasa kesedihan terhadap dunia yang hilang darinya, maka dia semakin hampir kepada neraka sejauh perjalanan 1000 tahun. Dan sesiapa yang merasa kesedihan kerana akhirat yang hilang darinya, maka dia makin hampir kepada syurga sejauh perjalanan 1000 tahun.

STATUS

Palsu

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Aḥmad bin Al-Ṣiddīq al-Ghumārī (m. 1380H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Mughīr ‘Alā al-Aḥādīth al-Mawḍū‘ah Fī al-Jāmi‘ al-Ṣaghīr, di halaman 72, hadis nombor 410. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:

Ini adalah suatu pendustaan yang bodoh, tidak ada sebab untuk ragu-ragu akan kebatilannya.

RUJUKAN

Aḥmad bin Al-Ṣiddīq al-Ghumārī. (2015). Al-Mughīr ‘Alā al-Aḥādīth al-Mawḍū‘ah Fī al-Jāmi‘ al-Ṣaghīr(2nd ed.). Maktabah al-Qahirah.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Telekom Malaysia, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.