Bukan hadis
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
مَنْ آذَى جَارَهُ أَوْرَثَهُ اللَّهُ دَارَهُ.
Teks Bahasa Melayu
Sesiapa yang menyakiti jirannya, Allah pasti mewariskan rumahnya kepada jirannya.
Ulama/Pengkaji Hadis
- Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri (m.1143H)
Status
Bukan hadis
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri (m.1143H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Jadd al-Hathith Fi Bayan Ma Laisa Bi Hadith, di halaman 86, hadis no. 393. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
أورده في (الكشاف) ولعله مثل، وليس بحديث، ومأخذه من القرآن: قوله تعالى: {وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُمْ مِنْ أَرْضِنَا..} الآية. والأخبار في الوصية بالجار معروفة.
Dibawakan dalam al-Kashshaf, boleh jadi ia sebuah perumpamaan dan ia bukanlah hadith. Sumber bagi ungkapan tersebut adalah daripada al-Qur'an, firman Allah Ta'ala: "Dan berkatalah pula orang-orang yang kafir itu kepada rasul-rasul mereka: "Demi sesungguhnya, kami akan mengeluarkan kamu dari negeri kami atau kamu menjadi seagama dengan kami". Lalu Tuhan wahyukan kepada rasul-rasulNya: "Demi sesungguhnya! Kami akan membinasakan orang-orang yang zalim" [Surah Ibrahim ayat 13]. Juga hadith-hadith berkenaan wasiat kepada jiran sebagaimana yang sudah diketahui.
Rujukan
Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri. (1412H). Al-Jadd al-Hathith Fi Bayan Ma Laisa Bi Hadith (Bakr bin Abdullah Abu Zayd, Ed.). Dar al-Rayah.
Makluman
