موضوع. ومما يحكى أنه صلى أحمد بن حنبل ويحيى بن معين في مسجد الرصافة فقام بين أيديهم قاص، فقال: حدثنا أحمد بن حنبل ويحيى بن معين، قالا: حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن قتادة، عن أنس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من قال: لا إله إلا الله، خلق الله في كل كلمة طيرا منقاره من ذهب، وريشه من مرجان " وأخذ في فمه نحوا من عشرين ورقة، فجعل أحمد ينظر إلى يحيى، ويحيى ينظر إلى أحمد، وكل منهما قال: أنت حدثت بهذا؟ فقال الآخر: والله ما سمعت به إلا الساعة. فلما فرغ من قصصه أخذ القطيعات ثم قعد ينظر بقيتها، فأشار إليه يحيى أن تعال، فجاءه متوهما للنوال، فقال له: من حدثك بهذا؟ فقال: أحمد بن حنبل ويحيى بن معين. فقال: أنا يحيى، وهذا أحمد، وما سمعنا بهذا قط في حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، فإن كان ولا بد من الكذب فعلى غيرنا. فقال أنت يحيى بن معين؟ قال: نعم. قال: لم أزل أسمع أن يحيى أحمق ما تحققته إلا الساعة. قال: كيف علمت أني أحمق؟ قال: كأن ليس في الدنيا يحيى بن معين وأحمد غيركما، قد كتبت عن سبعة عشر أحمد بن حنبل ويحيى بن معين، فوضع أحمد كمه على وجهه وقال: دعه يقوم. فقام كالمستهزئ بهما.

Palsu. Antara yang diceritakan bahawa Ahmad bin Hanbal dan Yahya bin Ma'in solat di Masjid al-Rasafah, lalu seorang tukang cerita bangun di hadapan mereka, lantas lelaki itu berkata: Ahmad bin Hanbal dan Yahya bin Ma'in telah menyampaikan kepada kami, mereka berdua berkata: 'Abd Al-Razzaq telah menyampaikan kepada kami daripada Ma'mar daripada Qatadah daripada Anas, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: "Sesiapa yang mengucapkan: Tidak ada Tuhan selain Allah, Allah ciptakan bagi setiap kalimah seekor burung, paruhnya terbuat daripada emas, bulunya terbuat daripada batu marjan." Dan dia pun meletakkan pada mulutnya lebih kurang 20 helai kertas. Lalu Ahmad mula melihat pada Yahya dan Yahya pada Ahmad. Setiap mereka berkata: Kamukah yang telah menyampaikan hadis ini? Yang lain berkata: Demi Allah! Aku belum pernah mendengar hadis ini melainkan saat ini. Setelah lelaki itu selesai daripada cerita-ceritanya, dia mengambil beberapa potongan kertas, kemudian dia duduk sambil melihat pada bakinya. Lalu Yahya pun mengisyaratkan kepadanya supaya datang, dia pun pergi kepada Yahya dalam keadaan tidak tentu arah. Yahya pun bertanya kepadanya: Siapakah yang telah menyampaikan kepadamu hadis ini? Lalu lelaki itu menjawab: Ahmad bin Hanbal dan Yahya bin Ma'in. Yahya berkata: Aku Yahya dan ini pula Ahmad. Kami tidak pernah mendengar hadis ini pun dalam hadis Rasulullah SAW, jika mahu tetap juga berdusta, maka lakukanlah pada selain kami. Lalu beliau berkata: Kamu Yahya bin Ma'in? Beliau berkata: Ya. lelaki itu berkata: Aku sentiasa mendengar bahawa Yahya adalah seorang yang bodoh, aku tidak dapat memastikannya saat ini. Yahya bertanya: Bagaimana kamu tahu bahawa aku bodoh? Lelaki itu berkata: Macamlah di dunia ini tidak ada Yahya bin Ma'in dan Ahmad selain kamu berdua. Aku telah menulis daripada 17 Ahmad bin Hanbal dan Yahya bin Ma'in. Lalu Ahmad pun meletakkan lengan baju beliau pada wajah beliau seraya berkata: Biarkanlah dia bangun (untuk pergi). Lelaki itu pun bangun (untuk pergi) seperti orang yang memperolok-olokkan mereka berdua.