Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
مَن بَنَى بُنْيانًا في غيرِ ظلمٍ ولا اعتداءٍ، أو غَرَس غَرْسًا في غيرِ ظلمٍ ولا اعتداءٍ، كان أَجْرُه جارِيًا ما انتَفَع به أحدٌ من خَلْقِ الرحمنِ تبارك وتعالى.
Teks Bahasa Melayu
Sesiapa yang membina bangunan tanpa sebarang kezaliman atau permusuhan, atau pun menanam apa jua tanaman tanpa sebarang kezaliman atau permusuhan, nescaya pahalanya sentiasa mengalir selagi ada mana-mana makhluk ciptaan Al-Rahman (Tuhan Yang Maha Pengasih) mengambil manfaat daripadanya.
Sahabat Perawi
- Sahl bin Muadz al-Juhani
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 592, hadis no. 3046.
(ضعيف) عن سهل بن معاذ الجهني عن أبيه – رضي الله عنه – مرفوعا: ((من بنى بنيانا في غير ظلم ولا اعتداء، أو غرس غرسا في غير ظلم ولا اعتداء كان أجره جاريا ما انتفع به أحد من خلق الرحمن تبارك وتعالى)). [حم، الطحاوي في ((المشكل))، طب، ((الضعيفة)) (177)].
(Lemah) Daripada Sahl bin Muadz al-Juhani daripada ayahnya RA secara marfu’ (dinisbahkan kepada Nabi SAW): Sesiapa yang membina bangunan tanpa sebarang kezaliman atau permusuhan, atau pun menanam apa jua tanaman tanpa sebarang kezaliman atau permusuhan, nescaya pahalanya sentiasa mengalir selagi ada mana-mana makhluk ciptaan Al-Rahman (Tuhan Yang Maha Pengasih) mengambil manfaat daripadanya. [Diriwayatkan oleh Ahmad bin Hanbal dalam Musnadnya, al-Tahawi dalam al-Mushkil, dan al-Tabarani dalam Mu’jam al-Kabir. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 177].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
