Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
من تخطَّى الحُرمتَينِ الاثنتينِ؛ فخُطُّوا وسطَه بالسَّيفِ.
Teks Bahasa Melayu
Sesiapa yang melampaui dua kehormatan ini, maka tetaklah bahagian tengahnya dengan pedang.
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 797, hadis no. 4104. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن صالح بن راشد القرشي، قال: أتي الحجاج بن يوسف برجل قد اغتصب أخته نفسها، فال: احبسوه وسلوا من ههنا من أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم، فسألوا عبد الله بن أبي مطرف، فقال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ((من تخطى الحرمتين الاثنتين؛ فخطوا وسطه بالسيف)). وكتبوا إلى عبد الله بن عباس يسألونه عن ذلك؟ فكتب إليهم بمثل قول عبد الله بن أبي مطرف. [عق، عد، هب، ((الضعيفة)) (4572)]
(Munkar) Daripada Ṣāliḥ bin Rāshid al-Qurasyī, beliau berkata: Didatangkan kepada al-Ḥajjāj bin Yūsuf seorang lelaki yang telah memperkosa saudara perempuannya sendiri. Lalu beliau berkata: Penjarakan dia dan tanyakan siapa di sini yang merupakan sahabat Nabi Muhammad SAW. Maka mereka bertanya kepada ‘Abdullah bin Abī Muṭarrif. Beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: Sesiapa yang melampaui dua kehormatan ini, maka tetaklah bahagian tengahnya dengan pedang. Dan mereka menulis kepada ‘Abdullah bin ‘Abbās bertanya tentang perkara itu? Lalu dia menulis kepada mereka seperti kata-kata ‘Abdullah bin Abī Muṭarrif. [Riwayat al-‘Uqailī dalam al-Ḍu‘afā’ al-Kabīr, Ibn ‘Adī dalam al-Kāmil fī al-Ḍu‘afā’, al-Baihaqī dalam Shu‘ab al-Īmān. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 4572]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
