(منكر) عن المغيرة بن عبد الله الجعفي، قال: جلسنا إلى رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم يقال له: خصفة - أو: ابن خصفة -، فجعل ينظر إلى رجل سمين، فقلت له: ما تنظر إليه؛ فقال: ذكرت حديثاً سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم؛ سمعته يقول: ((هل تدرون ما الشديد ؟)). قلت: الرجل يصرع الرجل. قال : ((إن الشديد كل الشديد الذي يملك نفسه عند الغضب. تدرون ما الرقوب ؟!)). قلنا : الرجل لا يولد له. قال: ((إن الرقوب الرجل له الولد، لم يقدم منهم شيئاً)). قال: تدرون ما الصعلوك؟ قال: قلنا: الرجل الذي لا مال له. قال: ((إن الصعلوك كل الصعلوك الرجل له المال لم يقدم منه شيئاً)). [هق، ((الضعيفة)) (6740)]

(Munkar) Daripada Al-Mughirah bin Abdullah Al-Ju’fi beliau berkata: Kami duduk bersama dengan seorang lelaki dari kalangan sahabat Nabi SAW yang disebut : Khasfah atau: Ibn Khasfah-. Kemudian beliau memandang ke arah seorang lelaki yang gemuk. Lalu aku bertanya kepadanya : Mengapakah kamu memandang ke arahnya ? Beliau berkata : Aku teringat akan sebuah hadis yang aku dengar daripada Rasulullah S.A.W, yang mana aku mendengar baginda bersabda : Tahukah kamu siapakah orang yang kuat ? Aku menjawab : Seorang lelaki yang mengalahkan lelaki yang lain (pertarungan). Baginda berkata : Sesungguhnya sebenar-benar orang yang kuat adalah seseorang yang berjaya mengawal dirinya ketika marah. Tahukah kamu siapakah yang dimaksudkan dengan Al-Raqub ? Kami menjawab bahawa Al-Raqub adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai anak. Baginda mengatakan : Sesungguhnya Al-Raqub adalah seorang lelaki yang mempunyai anak, namun dia tidak mendapat sebarang ganjaran daripada mereka. Baginda bertanya lagi : Tahukah kamu apa itu Al-Shu’luk (seorang yang fakir). Lalu kami menjawab : Al-Shu’luk adalah seorang lelaki yang tidak mempunyai harta. Baginda menjawab : Sesungguhnya sebenar-benar Al-Shu’luk adalah seorang lelaki yang mempunyai harta, namun dia tidak mendapat sebarang ganjaran dari hartanya itu. [Riwayat Sunan Al-Kubra oleh al Baihaqi. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6740]