Seorang lelaki tinggal di neraka kemudian dipanggil setelah 1000 tahun berlalu

Please complete the required fields.




TEKS BAHASA ARAB

يمكث رجل في النار فينادي ألف عام: يا حنان يا منان! فيقول الله تبارك وتعالى: يا جبريل! أخرج عبدي فإنه بمكان كذا وكذا، فيأتي جبريل النار، فإذا أهل النار منكبين على مناخرهم، فيقول: يا جبريل! اذهب فإنه في مكان كذا وكذا، فيخرجه، فإذا وقف بين يدي الله تبارك وتعالى، يقول الله تبارك وتعالى: أي عبدي كيف رأيت مكانك؟ قال: شر مكان، وشر مقيل، فيقول الرب سبحانه وتعالى: ردوا عبدي، فيقول: يا رب ما كان هذا رجائي، فيقول الرب سبحانه وتعالى: أدخلوا عبدي الجنة.

TEKS BAHASA MALAYSIA

Seorang lelaki tinggal di neraka kemudian dipanggil setelah 1000 tahun berlalu: Ya Hannan Ya Mannan! Lalu Allah taala berkata: Wahai Jibril! Keluarkan hambaku yang sedang berada di tempat sekian sekian. Lalu Jibril datang ke neraka, dirantai lubang hidung mereka, lalu Allah berkata: Wahai Jibril! Pergilah kamu sesungguhnya dia berada di tempat sekian sekian, lalu dia mengeluarkannya, kemudian dia berdiri di hadapan Allah taala, Allah taala berkata: Wahai hamba-Ku, bagaimana kamu melihat tempatmu? Dia berkata: Tempat yang buruk, dan lokasi yang teruk. Allah berkata: Kembalikan hamba-Ku, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku bukan ini hasratku. Lalu Allah berkata: Masukkan dia ke dalam syurga.

STATUS

Sangat lemah

KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS

Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 651, hadis nombor 3366. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:

(ضعيف جدا) عن أنس بن مالك – رضي الله عنه – عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((يمكث رجل في النار فينادي ألف عام: يا حنان يا منان! فيقول الله تبارك وتعالى: يا جبريل! أخرج عبدي فإنه بمكان كذا وكذا، فيأتي جبريل النار، فإذا أهل النار منكبين على مناخرهم، فيقول: يا جبريل! اذهب فإنه في مكان كذا وكذا، فيخرجه، فإذا وقف بين يدي الله تبارك وتعالى، يقول الله تبارك وتعالى: أي عبدي كيف رأيت مكانك؟ قال: شر مكان، وشر مقيل، فيقول الرب سبحانه وتعالى: ردوا عبدي، فيقول: يا رب ما كان هذا رجائي، فيقول الرب سبحانه وتعالى: أدخلوا عبدي الجنة)). [ابن خزيمة في ((التوحيد))، ((الضعيفة)) (1249)]

(Sangat lemah) Daripada Anas bin Malik RA daripada Nabi SAW: “Seorang lelaki tinggal di neraka kemudian dipanggil setelah 1000 tahun berlalu: Ya Hannan Ya Mannan! Lalu Allah taala berkata: Wahai Jibril! Keluarkan hambaku yang sedang berada di tempat sekian sekian. Lalu Jibril datang ke neraka, dirantai lubang hidung mereka, lalu Allah berkata: Wahai Jibril! Pergilah kamu sesungguhnya dia berada di tempat sekian sekian, lalu dia mengeluarkannya, kemudian dia berdiri di hadapan Allah taala, Allah taala berkata: Wahai hamba-Ku, bagaimana kamu melihat tempatmu? Dia berkata: Tempat yang buruk, dan lokasi yang teruk. Allah berkata: Kembalikan hamba-Ku, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku bukan ini hasratku. Lalu Allah berkata: Masukkan dia ke dalam syurga.” [ٌRiwayat Ibn Khuzaimah dalam al-Tauhid. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 1249]

RUJUKAN

Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.

MAKLUMAN

Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, Coastline Marine Sdn Bhd, Hasnuri Sdn Bhd, Padi Pictures Sdn Bhd dan sumbangan orang ramai melalui Tabung Infaq, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!

Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.