Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
يمكُثُ رجلٌ في النَّارِ، فيُنادي ألفَ عامٍ : يا حنَّانُ، يا منَّانُ، فيقولُ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى: يا جبريلُ! أخرِجْ عبدي فإنَّهُ بمَكانِ كذا وَكَذا، فيأتي جبريلُ النَّارَ، فإذا أَهْلُ النَّارِ منكبِّينَ علَى مَناخِرِهم، فيقولُ: يا جبريلُ اذهَب، فإنَّهُ في مَكانِ كذا، وَكَذا، فيُخرِجُهُ، فإذا وقَفَ بينَ يديِ اللَّهِ تبارَكَ وتعالى ، يقولُ اللَّهُ تبارَكَ وتعالى: أي عَبدي، رأيتَ مَكانَكَ، قالَ: شرُّ مَكانٍ، وشرُّ مقيلٍ، فيقولُ الرَّبُّ سبحانَهُ وتعالى: رُدُّوا عَبدي، فيقولُ: يا ربِّ، ما كانَ هذا رَجائي، فيقولُ الرَّبُّ سبحانَهُ وتعالى أدخِلوا عَبديَ الجنَّةَ.
Teks Bahasa Melayu
Seorang lelaki tinggal di neraka kemudian dipanggil setelah 1000 tahun berlalu: Ya Hannan Ya Mannan! Lalu Allah taala berkata: Wahai Jibril! Keluarkan hambaku yang sedang berada di tempat sekian sekian. Lalu Jibril datang ke neraka, dirantai lubang hidung mereka, lalu Allah berkata: Wahai Jibril! Pergilah kamu sesungguhnya dia berada di tempat sekian sekian, lalu dia mengeluarkannya, kemudian dia berdiri di hadapan Allah taala, Allah taala berkata: Wahai hamba-Ku, bagaimana kamu melihat tempatmu? Dia berkata: Tempat yang buruk, dan lokasi yang teruk. Allah berkata: Kembalikan hamba-Ku, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku bukan ini hasratku. Lalu Allah berkata: Masukkan dia ke dalam syurga.
Sahabat Perawi
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 651, hadis no. 3366. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن أنس بن مالك - رضي الله عنه - عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((يمكث رجل في النار فينادي ألف عام: يا حنان يا منان! فيقول الله تبارك وتعالى: يا جبريل! أخرج عبدي فإنه بمكان كذا وكذا، فيأتي جبريل النار، فإذا أهل النار منكبين على مناخرهم، فيقول: يا جبريل! اذهب فإنه في مكان كذا وكذا، فيخرجه، فإذا وقف بين يدي الله تبارك وتعالى، يقول الله تبارك وتعالى: أي عبدي كيف رأيت مكانك؟ قال: شر مكان، وشر مقيل، فيقول الرب سبحانه وتعالى: ردوا عبدي، فيقول: يا رب ما كان هذا رجائي، فيقول الرب سبحانه وتعالى: أدخلوا عبدي الجنة)). [ابن خزيمة في ((التوحيد))، ((الضعيفة)) (1249)]
(Sangat lemah) Daripada Anas bin Malik RA daripada Nabi SAW: “Seorang lelaki tinggal di neraka kemudian dipanggil setelah 1000 tahun berlalu: Ya Hannan Ya Mannan! Lalu Allah taala berkata: Wahai Jibril! Keluarkan hambaku yang sedang berada di tempat sekian sekian. Lalu Jibril datang ke neraka, dirantai lubang hidung mereka, lalu Allah berkata: Wahai Jibril! Pergilah kamu sesungguhnya dia berada di tempat sekian sekian, lalu dia mengeluarkannya, kemudian dia berdiri di hadapan Allah taala, Allah taala berkata: Wahai hamba-Ku, bagaimana kamu melihat tempatmu? Dia berkata: Tempat yang buruk, dan lokasi yang teruk. Allah berkata: Kembalikan hamba-Ku, lalu dia berkata: Wahai Tuhanku bukan ini hasratku. Lalu Allah berkata: Masukkan dia ke dalam syurga.” [ٌRiwayat Ibn Khuzaimah dalam al-Tauhid. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 1249]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
