Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ (طَاحِيَةَ) مُهَاجِرًا، يُقَالُ لَهُ: (بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ)، فَقَدِمَ المَدِيْنَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأيَّامٍ، فَرَآهُ عُمَرُ، فَعَلِم أَنَّهُ غَرِيْبٌ، فَقَالَ لَهُ: مَنْ أًنْتَ؟ قَالَ: مِن أَهْلِ (عُمَانَ)؟. قَالَ: نَعَم. قَالَ: فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَأدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -، فَقَالَ: هَذَا مِن الأَرْضِ اَّلتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ: ((إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا: عُمَانُ، يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا البَحْرُ، بِهَا حَيٌّ مِن العَرَبِ لَو أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ.
Teks Bahasa Melayu
Seorang lelaki keluar dari Tahiyah untuk berhijrah. Dia dikenali sebagai: (Bairah bin Asad). Dia datang ke Madinah setelah kewafatan Rasulullah SAW. Tatkala 'Umar RA melihatnya, dia tahu bahawa orang tersebut ialah warga asing. Maka 'Umar bertanya kepadanya: "Siapakah kamu?" Adakah kamu dari keluarga (Oman)?" Dia menjawab: "Ya." Maka diambil tangannya untuk dibawa masuk bertemu Abu Bakar RA. 'Umar pun berkata: "Orang ini datang dari negeri yang aku dengar Rasulullah SAW bersabda (mengenainya): Sesungguhnya aku tahu satu negeri yang dipanggil: Oman, lautan mengalir di sebelahnya dan padanya ada orang Arab. Kalau utusanku datang kepada mereka, mereka tidak akan melemparkan anak panah mahupun batu kepadanya."
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1892, hadis no. 9521. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي لبيد، قال: خرج رجل من (طاحية) مهاجرا يقال له: (بيرح بن أسد)، فقدم المدينة بعد وفاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - بأيام، فرآه عمر - رضي الله عنه -، فعلم أنه غريب، فقال له: من أنت؟ قال: من أهل (عمان)؟ قال: نعم، فأخذ بيده، فأدخله على أبي بكر - رضي الله عنه -، فقال: هذا من الأرض التي سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول: ((إني لأعلم أرضا يقال لها: عمان؛ ينضح بناحيتها البحر، بها حي من العرب، لو أتاهم رسولي؛ ما رموه بسهم ولا حجر)). [حم، الحارث، ع، الضياء، عق، ((الضعيفة)) (5174)].
(Lemah) Daripada Abu Labid berkata: Seorang lelaki keluar dari Tahiyah untuk berhijrah. Dia dikenali sebagai: (Bairah bin Asad). Dia datang ke Madinah setelah kewafatan Rasulullah SAW. Tatkala 'Umar RA melihatnya, dia tahu bahawa orang tersebut ialah warga asing. Maka 'Umar bertanya kepadanya: "Siapakah kamu?" Adakah kamu dari keluarga (Oman)?" Dia menjawab: "Ya." Maka diambil tangannya untuk dibawa masuk bertemu Abu Bakar RA. 'Umar pun berkata: "Orang ini datang dari negeri yang aku dengar Rasulullah SAW bersabda (mengenainya): Sesungguhnya aku tahu satu negeri yang dipanggil: Oman, lautan mengalir di sebelahnya dan padanya ada orang Arab. Kalau utusanku datang kepada mereka, mereka tidak akan melemparkan anak panah mahupun batu kepadanya." [Riwayat Ahmad, al-Harith, Abu Ya'la dalam Musnadnya, al-Dhiya', dan al-'Uqayli dalam al-Du'afa' al-Kabir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no.5174]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
