Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
جاء رجل إلى رسول صلى الله عليه وسلم فقال له: إلى من أؤدي صدقة مالي؟ قال: ((إلي)). قال: فإن لم أجدك؟ قال: ((إلى أبي بكر)). قال فإن لم أجده؟ قال: ((إلى عمر)). قال: فإن لم أجده؛ قال: ((إلى عثمان)). ثم ولى منصرفا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم :((هؤلاء الخلفاء من بعدي. يعني: الخلفاء الثلاثة)). روى من حديث سفينة، وقطبة بن مالك، وعائشة، وأبي هرير ة-رضي الله عنهم-.
Teks Bahasa Melayu
Seorang lelaki datang berjumpa Rasulullah SAW lalu beliau bertanya kepada baginda: Kepada siapa harus aku berikan sedekah hartaku? Baginda bersabda: “Kepadaku.” Dia berkata: Jika aku tidak menjumpaimu? Baginda bersabda: “Kepada Abu Bakr.” Dia berkata: Jika aku tidak menjumpainya? Baginda bersabda: “Kepada Umar”. Dia berkata: Jika aku tidak menjumpainya? Baginda bersabda: “Kepada Uthman”. Kemudian dia berlalu pergi. Lalu Nabi SAW bersabda: “Mereka adalah khalifah selepasku.” Diriwayatkan dari hadis Safinah, Qutbah bin Malik, Aisyah dan juga Abu Hurairah RA.
Sahabat Perawi
- Abu Bakrah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 851-852, hadis no. 4364. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) أبي بكرة -رضي الله عنه-، قال: جاء رجل إلى رسول صلى الله عليه وسلم فقال له: إلى من أؤدي صدقة مالي؟ قال: ((إلي)). قال: فإن لم أجدك؟ قال: ((إلى أبي بكر)). قال فإن لم أجده؟ قال: ((إلى عمر)). قال: فإن لم أجده؛ قال: ((إلى عثمان)). ثم ولى منصرفا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم :((هؤلاء الخلفاء من بعدي. يعني: الخلفاء الثلاثة)). روى من حديث سفينة، وقطبة بن مالك، وعائشة، وأبي هرير ة-رضي الله عنهم-. [أبي نعيم في ((أخبار أصبهان))، عد، ابن الجوزي في ((العلل))، ابن حبان في ((الضعفاء))، البيهقي في ((الدلائل))، ابن أبي عاصم، هق، ك، ((الضعيفة)) (6191)].
(Munkar) Daripada Abu Bakrah RA berkata: Seorang lelaki datang berjumpa Rasulullah SAW lalu beliau bertanya kepada baginda: Kepada siapa harus aku berikan sedekah hartaku? Baginda bersabda: “Kepadaku.” Dia berkata: Jika aku tidak menjumpaimu? Baginda bersabda: “Kepada Abu Bakr.” Dia berkata: Jika aku tidak menjumpainya? Baginda bersabda: “Kepada Umar”. Dia berkata: Jika aku tidak menjumpainya? Baginda bersabda: “Kepada Uthman”. Kemudian dia berlalu pergi. Lalu Nabi SAW bersabda: “Mereka adalah khalifah selepasku.” Diriwayatkan dari hadis Safinah, Qutbah bin Malik, Aisyah dan juga Abu Hurairah RA. [Riwayat Abu Nuaim dalam Akhbar Asbahan, Ibn Adi dalam al-Kamil fi al-Dhuafa’, Ibn al-Jauzi dalam al-Ilal, Ibn Hibban dalam al-Dhuafa’, Ibn Hibban dalam al-Dhuafa’, al-Baihaqi dalam al-Dalail, Ibn Abi Asim dalam al-Sunnah, al-Baihaqi dalam al-Sunan al-Kubra, dan al-Hakim dalam Mustadrak. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 6191].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
