Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إذا أبغضَ المسلمونَ علماءَهم، وفي روايةٍ: قرَّاءَهم، وأظهروا عمارةَ أسواقِهم، وتناكحوا والروايةُ الأُخرى: وتالبوا على جمعِ الدراهمِ، رماهمُ اللهُ عزَّ وجلَّ بأربعِ خصالٍ: بالقَحْطِ من الزمانِ، والجَوْرِ من السلطانِ، والخيانةِ من ولاةِ الأحكامِ، والصَّوْلَةِ وفي الروايةِ: والشوكةِ من العدوِّ.
Teks Bahasa Melayu
Sekiranya orang-orang Islam membenci para ulama mereka (dalam riwayat yang lain: Para pembaca al-Quran mereka), mereka memamerkan gedung pasar-pasar mereka, dan mereka saling menjalinkan pernikahan (dalam riwayat yang lain: Mereka saling merencanakan) atas tujuan mengumpulkan wang, Allah ‘Azza Wa Jalla akan menimpakan kepada mereka empat perkara: Musim kemarau yang berpanjangan, kezaliman daripada pemerintah, pengkhianatan daripada para penjaga hukum dan serangan (dalam riwayat yang lain: Kekerasan) daripada musuh.
Sahabat Perawi
- Ali RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 2064, hadis no. 10369. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(منكر) عن علي رضي الله عنه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا أبغض المسلمون علماءهم، (وفي رواية: قرّاءهم)، وأظهروا عِمارة أسواقِهم، وتناكحوا (والرواية الأخرى: وتآلبوا) على جمع الدراهم؛ رماهم الله - عز وجل - بأربع خصالٍ: بالقحط من الزمان، والجور من السلطان، والخيانة من ولاة الأحكام، والصولة (وفي الرواية: والشوكة) من العدو. [ك، فر، ((الضعيفة)) (6609)]
(Munkar) Daripada ‘Alī RA, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: Sekiranya orang-orang Islam membenci para ulama mereka (dalam riwayat yang lain: Para pembaca al-Quran mereka), mereka memamerkan gedung pasar-pasar mereka, dan mereka saling menjalinkan pernikahan (dalam riwayat yang lain: Mereka saling merencanakan) atas tujuan mengumpulkan wang, Allah ‘Azza Wa Jalla akan menimpakan kepada mereka empat perkara: Musim kemarau yang berpanjangan, kezaliman daripada pemerintah, pengkhianatan daripada para penjaga hukum dan serangan (dalam riwayat yang lain: Kekerasan) daripada musuh. [Riwayat al-Ḥākim dalam al-Mustadrak dan al-Daylamī dalam Musnad al-Firdaus. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6609]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
