Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
((نعمَ الحيُّ الأسدُ والأشعريُّونَ، لا يفرُّونَ في القتالِ، ولا يغُلُّونَ، هم منِّي وأنا منْهُم)). قالَ: فحدَّثتُ بذلِكَ معاويةَ، فقالَ: ليسَ هَكذا قالَ رسولُ اللهِ ﷺ، قالَ: ((هم منِّي وإليَّ))، فقلتُ: ليسَ هَكذا حدَّثني أبي، ولَكنَّهُ حدَّثني قالَ: سمعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: ((هم منِّي وأنا منْهم)). قالَ: فأنتَ أعلَمُ بحديثِ أبيكَ.
Teks Bahasa Melayu
Sebaik-baik manusia adalah dari kabilah Asad dan Asy'ari. Mereka tidak melarikan diri dari peperangan dan tidak ekstrim. Mereka adalah sebahagian dariku dan aku adalah sebahagian dari mereka. 'Amir berkata lagi: “Aku ceritakan hal tersebut kepada Mu’awiyah.” Lalu Mu’awiyah pun berkata: “Rasulullah tidak ungkapkan begitu. Bahkan, baginda bersabda: “Mereka daripadaku dan kepadaku." Kemudian, aku membalas: “Ayah aku tidak menceritakan begitu. Tetapi dia menceritakan kepadaku dengan mengatakan: “Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: "Mereka sebahagian dariku dan aku juga sebahagian dari mereka.” Muawiyah pun membalas: “Baik. Engkau lebih tahu hadis ayahmu."
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1878, hadis no. 9466. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن عامر بن أبي عامر الأشعري عن أبيه - رضي الله عنه - مرفوعا: ((نعمَ الحيُّ الأسدُ والأشعريُّونَ، لا يفرُّونَ في القتالِ، ولا يغُلُّونَ، هم منِّي وأنا منْهُم)). قالَ: فحدَّثتُ بذلِكَ معاويةَ، فقالَ: ليسَ هَكذا قالَ رسولُ اللهِ ﷺ، قالَ: ((هم منِّي وإليَّ))، فقلتُ: ليسَ هَكذا حدَّثني أبي، ولَكنَّهُ حدَّثني قالَ: سمعتُ رسولَ اللهِ ﷺ يقولُ: ((هم منِّي وأنا منْهم)). قالَ: فأنتَ أعلَمُ بحديثِ أبيكَ. [ ت، ابن الأعرابي، الدولابي، ك، حم، ابن منده، ابن أبي خيثمة في ((التاريخ))، ((الضعيفة)) (4692)]
(Lemah) Daripada ‘Amir bin Abi ‘Amir Al-Asy’ari daripada ayahnya RA secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): “Sebaik-baik manusia adalah dari kabilah Asad dan Asy'ari. Mereka tidak melarikan diri dari peperangan dan tidak ekstrim. Mereka adalah sebahagian dariku dan aku adalah sebahagian dari mereka. 'Amir berkata lagi: “Aku ceritakan hal tersebut kepada Mu’awiyah.” Lalu Mu’awiyah pun berkata: “Rasulullah tidak ungkapkan begitu. Bahkan, baginda bersabda: “Mereka daripadaku dan kepadaku." Kemudian, aku membalas: “Ayah aku tidak menceritakan begitu. Tetapi dia menceritakan kepadaku dengan mengatakan: “Aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: "Mereka sebahagian dariku dan aku juga sebahagian dari mereka.” Muawiyah pun membalas: “Baik. Engkau lebih tahu hadis ayahmu." [Riwayat al-Tirmizi, Ibn al-A’rabi, al-Dulabi, al-Hakim, Ahmad dalam al-Musnad, Ibn Mandah dan Ibn Khaithamah dalam al-Tarikh. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 4692]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
