Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إِنَّ الأَحْمَقَ يُصِيبُ بِحُمْقِهِ أَعْظَمَ مِنْ فُجُورِ الْفَاجِرِ، وَإِنَّمَا يَرْتَفِعُ الْعِبَادُ غَدًا فِي الدَّرَجَاتِ، وَيَنَالُونَ الزُّلْفَى مِنْ رَبِّهِمْ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ. وَمِنْهَا: أَفْضَلُ النَّاسِ أَعْقَلُ النَّاسِ. وَمِنْهَا قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْقَلَ هَذَا النَّصْرَانِيَّ؟ فَزَجَرَهُ فَقَالَ: مَهْ، إِنَّ الْعَاقِلَ مَنْ عمل بِطَاعَة الله.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya orang yang bodoh dengan kebodohannya lebih mulia daripada kejahatan orang-orang yang berdosa. Dan sesungguhnya hamba-hamba pada esok hari nanti akan meningkat dalam darjat-darjat dan mereka akan sampai hampir dengan tuhan mereka bergantung pada akal-akal mereka. Antaranya juga, “Sebagus-bagus manusia ialah manusia yang paling berakal”. Antaranya juga, “Dikatakan: Ya Rasulullah! Alangkah sangat cerdiknya orang Kristian ini. Lalu baginda membantahnya dan berkata: Cukup! Sesungguhnya orang yang berakal ialah siapa yang beramal dengan taat kepada Allah”.
Ulama/Pengkaji Hadis
- Mulla ‘Ali al-Qari (m. 1014H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Mulla ‘Ali al-Qari (m. 1014H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Masnu‘ Fi Ma‘rifat al-Hadis al-Mawdu‘, di halaman 256, hadis no. 456. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
وفي الذيل أيضا، أخرج الحارث بن أبي أسامة في مسنده، عن داود بن المحبر بضعا وثلاثين حديثا، قال العسقلاني: كلها موضوعة، منها: إن الأحمق يصيب بحمقه أعظم من فجور الفاجر وإنما يرتفع العباد غدا في الدرجات وينالون الزلفى من ربهم على قدر عقولهم، ومنها: أفضل الناس أعقل الناس، ومنها: قيل يا رسول الله، ما أعقل هذا النصراني؟ فزجره فقال مه إن العاقل من عمل بطاعة الله.
Dan dalam kitab al-Zayl juga (dinukilkan bahawa) al-Harith bin Abi Usamah telah merekodkan di dalam musnadnya, daripada Dawud bin al-Muhabbar kira-kira tiga puluh lebih hadis, kata al-Asqalani: Semuanya palsu. Antaranya, “Sesungguhnya orang yang bodoh dengan kebodohannya lebih mulia daripada kejahatan orang-orang yang berdosa. Dan sesungguhnya hamba-hamba pada esok hari nanti akan meningkat dalam darjat-darjat dan mereka akan sampai hampir dengan tuhan mereka bergantung pada akal-akal mereka”. Antaranya juga, “Sebagus-bagus manusia ialah manusia yang paling berakal”. Antaranya juga, “Dikatakan: Ya Rasulullah! Alangkah sangat cerdiknya orang Kristian ini. Lalu baginda membantahnya dan berkata: Cukup! Sesungguhnya orang yang berakal ialah siapa yang beramal dengan taat kepada Allah”.
Rujukan
Mulla ‘Ali al-Qari. (1398H). Al-Masnu‘ Fi Ma‘rifat al-Hadis al-Mawdu‘ (‘Abd al-Fattah Abu Ghuddah, Ed.). Muassasah al-Risalah.
Makluman
