Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
قَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاتِحَةُ الكِتَابِ؛ ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَبُّكُمْ: اِبْنَ آدَمَ! أَنْزَلْتُ عَلَيْكَ سَبْعَ آيَاتٍ، ثَلَاثٌ لِي، وَثَلَاثٌ لَكَ، وَوَاحِدَةٌ بَيْنِي وَبَيْنَكَ: فَأَمَّا الَّتِي لِي؛ فَـ {الْحَمْدُ لِلَّـهِ رَبِّ الْعَالَمِين.َ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ}، وَالَّتِي بَيْنِي وَبَيْنَكَ: {إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْنَ}؛ مِنْكَ العِبَادَةُ وَعَلَيَّ العَوْنُ لَكَ. وَأَمَّا الَّتِي لَكَ: {اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّين}.
Teks Bahasa Melayu
Rasulullah SAW telah membaca pembuka Kitab al-Quran (Surah al-Fatihah), kemudian Baginda bersabda: ((Tuhan kamu berfirman: "Wahai anak Adam! Aku telah menurunkan tujuh ayat ke atas kamu, dan tiga ayat untuk-Ku dan tiga untukmu serta satu ayat di antara Aku dan Kamu. Adapun ayat untuk-Ku: Maka (ia adalah): {Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbir sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).} [al-Fatihah: 2-4] Manakala untuk Aku dan kamu pula: {Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.} [al-Fatihah: 5] "Bagimu ibadah dan Bagi-Ku pertolongan kepadamu". Adapun ayat untuk kamu: {Tunjukilah kami jalan yang lurus. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.} [al-Fatihah: 6-7].
Sahabat Perawi
- Ubay bin Ka’ab RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1509, hadis no. 7681. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جداً) عن أبي ابن كعب -رضي الله عنه- قال: قرأ رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فاتحة الكتاب؛ ثم قال: ((قال ربكم: ابن آدم! أنزلت عليك سبع آيات، ثلاث لي، وثلاث لك، وواحدة بيني وبينك: فأما التي لي؛ فـ {الحمد لله رب العالمين. الرحمن الرحيم. مالك يوم الدين}، والتي بيني وبينك: {إياك نعبد وإياك نستعين}؛ منك العبادة وعلي العون لك. وأما التي لك: {اهدنا الصراط المستقيم. صراط الذين أنعمت عليهم. غير المغضوب عليهم ولا الضالين}. [طس، (الضعيفة)) (5442)].
(Sangat Lemah) Daripada Ubay bin Ka’ab RA, beliau berkata: Rasulullah SAW telah membaca pembuka Kitab al-Quran (Surah al-Fatihah), kemudian Baginda bersabda: ((Tuhan kamu berfirman: "Wahai anak Adam! Aku telah menurunkan tujuh ayat ke atas kamu, dan tiga ayat untuk-Ku dan tiga untukmu serta satu ayat di antara Aku dan Kamu. Adapun ayat untuk-Ku: Maka (ia adalah): {Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan yang memelihara dan mentadbir sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Yang Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat).} [al-Fatihah: 2-4] Manakala untuk Aku dan kamu pula: {Engkaulah sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja kami memohon pertolongan.} [al-Fatihah: 5] "Bagimu ibadah dan Bagi-Ku pertolongan kepadamu". Adapun ayat untuk kamu: {Tunjukilah kami jalan yang lurus. Iaitu jalan orang-orang yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan) orang-orang yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-orang yang sesat.} [al-Fatihah: 6-7])) [Riwayat al-Tabarani dalam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah no. 5442].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
