Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي في نفر من أصحابه يأكل من طعام صنعته لهم، فسألوه عن الأرواح، فذكرها بذكر امتنع القوم من الطعام؛ ثم قال من بعد: أرواحُ المؤمنينَ طيورٌ خضرٌ في حُجَرٍ منَ الجنةِ، يأكلونَ منَ الجنةِ، ويشربونَ، ويتعارفونَ، يقولونَ : ربَّنا ألحقْ بنا إخوانَنَا، وآتنا مَا وعدتَّنا، وأرواحُ أهلِ النارِ في حُجَرٍ من النار، يأكلونَ منَ النَّار، ويشربونَ من النارِ، يقولونَ : ربَّنا لا تُلحقْ بنا إخوانَنَا، ولا تُؤتِنَا ما وعدتَّنَا.
Teks Bahasa Melayu
Rasulullah SAW berada di rumahku bersama sahabat-sahabatnya makan masakan yang telah aku sediakan untuk mereka, lalu mereka bertanya kepada baginda tentang roh-roh, kemudian baginda menyebutkan sesuatu yang menyebabkan mereka berhenti makan, lalu baginda bersabda selepas itu: Roh-roh orang mukmin seperti burung-burung hijau di dalam bilik-bilik syurga, mereka makan, minum dan saling berkenalan. Lalu mereka berkata: Wahai Tuhan kami, pertemukan kami dengan saudara-saudara kami, kurniakanlah kepada kami apa yang telah engkau janjikan kepada kami. Ruh-ruh ahli neraka pula di dalam bilik-bilik neraka, mereka makan dan minum di neraka dan berkata: “Wahai Tuhan kami, jangan engkau pertemukan kami dengan saudara-saudara kamu, dan janganlah engkau berikan apa yang telah engkau janjikan kepada kami.”
Sahabat Perawi
- Ummu Mubasyir binti al-Bara’ RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 658 - 659, hadis no. 3399. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أم مبشر بنت البراء - رضي الله عنها - قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيتي في نفر من أصحابه يأكل من طعام صنعته لهم، فسألوه عن الأرواح، فذكرها بذكر امتنع القوم من الطعام؛ ثم قال من بعد: ((أرواح المؤمنين طيور خضر في حجر من الجنة، يأكلون من الجنة، ويشربون، ويتعارفون، يقولون: ربنا ألحق بنا إخواننا، وآتنا ما وعدتنا، وأرواح أهل النار في حجر من النار، يأكلون من النار ويشربون من النار، يقولون: ربنا لا تلحق بنا إخواننا، ولا تؤتنا ما وعدتنا)). [ابن منده في ((معجم الصحابة))، ((الضعيفة)) (2747)]
(Lemah) Daripada Ummu Mubasyir binti al-Bara’ RA berkata: Rasulullah SAW berada di rumahku bersama sahabat-sahabatnya makan masakan yang telah aku sediakan untuk mereka, lalu mereka bertanya kepada baginda tentang roh-roh, kemudian baginda menyebutkan sesuatu yang menyebabkan mereka berhenti makan, lalu baginda bersabda selepas itu: Roh-roh orang mukmin seperti burung-burung hijau di dalam bilik-bilik syurga, mereka makan, minum dan saling berkenalan. Lalu mereka berkata: Wahai Tuhan kami, pertemukan kami dengan saudara-saudara kami, kurniakanlah kepada kami apa yang telah engkau janjikan kepada kami. Ruh-ruh ahli neraka pula di dalam bilik-bilik neraka, mereka makan dan minum di neraka dan berkata: “Wahai Tuhan kami, jangan engkau pertemukan kami dengan saudara-saudara kamu, dan janganlah engkau berikan apa yang telah engkau janjikan kepada kami.” [Riwayat Ibn Mandah dalam Mu’jam al-Sahabah. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 2747]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
