Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
أنَّ النبيَّ صَلَّى اللهُ عليه وسلَّمَ كانَ يَوْمًا يُحَدِّثُ، وعِنْدَهُ رَجُلٌ مِن أهْلِ البَادِيَةِ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ؟ فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى؛ وَلَكِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ. قَالَ فَبَذَرَ، فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ، فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ، فَيَقُولُ اللَّهُ: دُونَكَ يَا ابْنَ آدَمَ! فَإِنَّهُ لَا يُشْبِعُكَ شَيْءٌ. فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ! لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا؛ فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ. فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ.
Teks Bahasa Melayu
Bahawa Nabi SAW pernah pada suatu hari berkata-kata dan di sisi baginda ada orang badwi: Ada seorang lelaki penghuni syurga meminta izin daripada Tuhannya untuk bercucuk tanam? Lalu Allah berkata kepadanya: Bukankah kamu boleh meminta apa sahaja? Dia berkata: Ya, tetapi aku suka bercucuk tanam. Dia berkata: Maka dia meletakkan benih lalu begitu pada pandangan mata tumbuh pokoknya dengan tinggi dan boleh dituai. Lalu ia menjadi seperti bukit. Lalu Allah berkata: Ambillah kamu wahai anak Adam! Sesungguhnya tidak ada yang dapat memuaskan kamu. Lalu badwi itu berkata: Demi Allah! Engkau tidak akan mendapatinya kecuali dia adalah orang Quraisy atau Ansar, kerana mereka adalah pemilik tanaman. Lalu Nabi SAW ketawa.
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 718, hadis no. 3664. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يوما يحدث، وعنده رجل من أهل البادية: أن رجلا من أهل الجنة استأذن ربه في الزرع؟ فقال له: ألست فيما شئت؟ قال: بلى؛ ولكني أحب أن أزرع. قال: فبذر، فبادر الطرف نباته واستواؤه واستحصاده، فكان أمثال الجبال، فيقول الله: دونك يا ابن آدم! فإنه لا يشبعك شيء. فقال الأعرابي: والله! لا تجده إلا قرشيا أو أنصاريا؛ فإنهم أصحاب زرع. فضحك النبي ﷺ. [خ، حم، أبو نعيم، في ((صفة الجنة))، ((الضعيفة)) (6950)]
(Lemah) Daripada Abi Hurairah RA: Bahawa Nabi SAW pernah pada suatu hari berkata-kata dan di sisi baginda ada orang badwi: Ada seorang lelaki penghuni syurga meminta izin daripada Tuhannya untuk bercucuk tanam? Lalu Allah berkata kepadanya: Bukankah kamu boleh meminta apa sahaja? Dia berkata: Ya, tetapi aku suka bercucuk tanam. Dia berkata: Maka dia meletakkan benih lalu begitu pada pandangan mata tumbuh pokoknya dengan tinggi dan boleh dituai. Lalu ia menjadi seperti bukit. Lalu Allah berkata: Ambillah kamu wahai anak Adam! Sesungguhnya tidak ada yang dapat memuaskan kamu. Lalu badwi itu berkata: Demi Allah! Engkau tidak akan mendapatinya kecuali dia adalah orang Quraisy atau Ansar, kerana mereka adalah pemilik tanaman. Lalu Nabi SAW ketawa. [Riwayat al-Bukhari dalam al-Sahih, Ahmad dalam al-Musnad, Abu Nu'aim dalam Sifat al-Jannah. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 6950]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
