Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
فارسُ نطحةٌ أو نطحتانِ، ثمَّ لا فارِسَ بعدَها أبدًا، والرُّومُ ذاتُ القرونِ أصحاب سحر وصحر، كلَّما ذهب قرنٌ خلَّفَ قرن مَكانَهُ، هيْهاتَ إلى آخرِ الدَّهرِ هم أصحابُكم، ما كانَ في العيشِ خيرٌ.
Teks Bahasa Melayu
Parsi sekali hentakan atau dua kali (berperang dengan Islam), kemudian tidak ada lagi selepas itu Parsi selama-lamanya. Bangsa Rom adalah puak yang bertahan beberapa generasi, pemilik sihir dan padang pasir. Setiap kali hilangnya satu generasi, diganti generasi lain pada tempatnya. Berpanjangan hingga akhir masa. Mereka adalah sahabat kamu selagi mana kehidupan itu ada kebaikan.
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1333 - 1334, hadis no. 6814. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن عبدالله بن محيريز مرفوعا: فارس نطحة أو نطحتان؛ ثم لا فارس بعدها أبداً، والروم ذات القرون أصحاب سحر وصحر، كلما ذهب قرن خلف قرن مكانه، هيهات إلى آخر الدهر، هم أصحابكم ما كان في العيش خير. [ش، الحارث، ابن قتيبة في ((غريب الحديث))، الواحدي في ((الوسيط))، الثعلبي في ((التفسير))، ((الضعيفة)) (3999)]
(Lemah) Daripada 'Abdullah bin Muhairiz secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Parsi sekali hentakan atau dua kali (berperang dengan Islam), kemudian tidak ada lagi selepas itu Parsi selama-lamanya. Bangsa Rom adalah puak yang bertahan beberapa generasi, pemilik sihir dan padang pasir. Setiap kali hilangnya satu generasi, diganti generasi lain pada tempatnya. Berpanjangan hingga akhir masa. Mereka adalah sahabat kamu selagi mana kehidupan itu ada kebaikan. [Riwayat Ibn Abī Shaybah dalam al-Muṣannaf, al-Harith, Ibn Qutaibah dalam Gharib al-Hadith, al-Wahidi dalam al-Wasit, al-Tha'labi dalam al-Tafsir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 3999]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
