Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
قدمَ على رسولِ اللَّهِ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ - جماعةٌ من مزينةَ وجماعةٌ من هذيلٍ وجماعةٌ من جهينة فقالوا: يا رسولَ اللَّهِ! إنَّا خرجنا إلى مكَّةَ مشاةً وقومٌ يخرجونَ ركبانًا، فقالَ النَّبيُّ - صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ -: ((للماشي أجرُ سبعينَ حجَّةً وللرَّاكبِ أجرُ ثلاثينَ حجَّةً)).
Teks Bahasa Melayu
Datang kepada Nabi SAW sekumpulan manusia dari Muzayanah, Huzail dan juga Juhainah lalu mereka berkata: Wahai Rasulullah! Kami keluar dari Mekah dalam keadaan berjalan kaki, ada kaum yang keluar dalam keadaan menaiki kenderaan, lalu Nabi SAW bersabda: “Pahala orang yang berjalan itu adalah seperti melakukan 70 kali haji, manakala bagi orang yang menaiki kenderaan itu 30 kali haji."
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 726, hadis no. 3702. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أبي هريرة: قدم على النبي - صلى الله عليه وسلم - جماعة من مزينة وجماعة من هذيل وجماعة من جهينة فقالوا: يا رسول الله! خرجنا إلى مكة مشاة، وقوم يخرجون ركبانا، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: ((للماشي أجر سبعين حجة، وللراكب أجر ثلاثين حجة)). [طس، ((الضعيفة)) (497)]
(Palsu) Daripada Abu Hurairah RA berkata: Datang kepada Nabi SAW sekumpulan manusia dari Muzayanah, Huzail dan juga Juhainah lalu mereka berkata: Wahai Rasulullah! Kami keluar dari Mekah dalam keadaan berjalan kaki, ada kaum yang keluar dalam keadaan menaiki kenderaan, lalu Nabi SAW bersabda: “Pahala orang yang berjalan itu adalah seperti melakukan 70 kali haji, manakala bagi orang yang menaiki kenderaan itu 30 kali haji.” [Riwayat al-Tabarani dalam Mu’jam al-Awsat. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 497]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
