Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
ليلَةَ عُرِجَ بي إلى السَّماءِ بكَت علَيَّ الأرضُ ، فأنبَتَ اللهُ من بكاءِ الأرضِ ( الكَبَرَ ) وهوَ ( الأصَفُ ) ؛ فَمن أرادَ أن يشَمَّ بكاءَ الأرضِ فليشَمَّ ( الكبر ) ، فلَمَّا رُفِعتُ إلى ربي فحيَّاني بالرِّسالةِ ، وفضَّلَني بالنُّبوِّةِ ، وأكرَمَني بالشَّفاعَةِ ، وفرضَ عليَّ الخمسينَ صلاةً ، هبطتُ من سماءٍ إلى سماءٍ ، فلمَّا جُزتُ إلى سماءِ الدُّنيا تصبَّبتُ عَرَقًا ، فانصبَّ عَرقي علَى الأرضِ ، فأنبتَ اللهُ مِن عَرَقي الوردَ الأحمرَ ؛ فمَن أرادَ أن يَشَمَّ عرَقي ، فليشَمَّ الوَردَ الأحمرَ.
Teks Bahasa Melayu
Pada malam aku dimikrajkan ke langit, bumi menangisiku. Lalu Allah tumbuhkan dari tangisan bumi itu pokok Kubar dan ia ialah al-Asof (caper bush). Maka barangsiapa yang ingin menghidu bau tangisan bumi, hidulah pokok Kubar. Apabila aku naik ke sana, Tuhan menyambut aku dengan risalah, meningkatkan darjat aku dengan kenabian, memuliakan aku dengan syafaat dan (mewajibkan) ke atasku 50 rakaat solat. Aku dibawa dari langit ke langit yang lain. Apabila aku melepasi langit dunia, menitislah peluhku. Titisan itu jatuh ke bumi. Lalu Allah menumbuhkan dari titisan peluhku itu pohon ros merah. Maka barangsiapa yang mahu menghidu peluhku, hidulah ros merah.
Sahabat Perawi
- Ali RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1833, hadis no. 9241. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن علي بن أبي طالب -رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله ﷺ: ليلة عُرِجَ بي إلى السماء بكت عليّ الأرض، فأنبت الله من بكاء الأرض (الكُبَر) وهو (الأَصَف)؛ فمن أراد أن يشمم بكاء الأرض فليشمّ (الكُبَر)، فلما رُفِعَت إلى بي فحيّاني بالرسالة، وفضلني بالنبوة، وأكرمني بالشفاعة، وعلي الخمسين صلاة، هبطتُ من سماء إلى سماء، فلما جزتُ إلى سماء الدنيا تصبّتتُ عرقا، فانصبّ عرقي على الأرض، فأثبت الله من عرقي الورد الأحمر؛ فمن أراد أن يشم عرقي، قلیشم الورد الأحمر. [الرافعي، (الضعيفة) (3279)].
(Palsu) Daripada Ali bin Abu Talib RA berkata, Rasulullah SAW bersabda: "Pada malam aku dimikrajkan ke langit, bumi menangisiku. Lalu Allah tumbuhkan dari tangisan bumi itu pokok Kubar dan ia ialah al-Asof (caper bush). Maka barangsiapa yang ingin menghidu bau tangisan bumi, hidulah pokok Kubar. Apabila aku naik ke sana, Tuhan menyambut aku dengan risalah, meningkatkan darjat aku dengan kenabian, memuliakan aku dengan syafaat dan (mewajibkan) ke atasku 50 rakaat solat. Aku dibawa dari langit ke langit yang lain. Apabila aku melepasi langit dunia, menitislah peluhku. Titisan itu jatuh ke bumi. Lalu Allah menumbuhkan dari titisan peluhku itu pohon ros merah. Maka barangsiapa yang mahu menghidu peluhku, hidulah ros merah." [Riwayat al-Rafi’ie. Lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 3279].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
