TEKS BAHASA ARAB
يبعث يوم القيامة قوم من قبورهم؛ تأجج أفواههم نارا. فقيل: من هم؟ قال: ألم تر أن الله يقول: {إنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ }… الآية؟!.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Pada hari kiamat nanti akan dibangkitkan segolongan manusia dari kubur mereka dalam keadaan mulut mereka menyala-nyala dengan api. Maka ditanya: "Siapakah mereka?". Baginda menjawab: "Tidakkah kamu melihat Allah berfirman: "Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka" ayat ini?!".
STATUS
Palsu
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 513, hadis nombor 2727. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن أبي برزة – رضي الله عنه -، قال: قال رسول الله ﷺ: «يبعث يوم القيامة قوم من قبورهم؛ تأجج أفواههم نارا. فقيل: من هم؟ قال: ألم تر أن الله يقول: {ِإنَّ ٱلَّذِينَ يَأۡكُلُونَ أَمۡوَٰلَ ٱلۡيَتَٰمَىٰ ظُلۡمًا إِنَّمَا يَأۡكُلُونَ فِي بُطُونِهِمۡ نَارٗاۖ }… الآية؟!!». [ع، حب، الواحدي في ((الوسيط))، ((الضعيفة)) (5458)].
(Palsu) Daripada Abu Barzah RA, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: Pada hari kiamat nanti akan dibangkitkan segolongan manusia dari kubur mereka dalam keadaan mulut mereka menyala-nyala dengan api. Maka ditanya: "Siapakah mereka?". Baginda menjawab: "Tidakkah kamu melihat Allah berfirman: "Sesungguhnya orang-orang yang memakan harta anak-anak yatim secara zalim, sebenarnya mereka itu hanyalah menelan api ke dalam perut mereka" ayat ini?!". [Riwayat Abu Ya'la dalam Musnadnya, Ibnu Hibban dalam al-Sahih dan al-Wahidi dalam al-Wasit. Lihat silsilah al-Da'ifah, no 5458].
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.