Munkar
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
لا تخادعِ اللَّهَ ! فإنَّهُ مَن يخادعِ اللَّهَ ؛ يخدعْهُ ، ونفسَهُ يخدعُ لَو يشعرُ . قالوا : يا رسولَ اللَّهِ وَكَيفَ يخادعُ اللَّهَ ؟ قالَ : تعملَ بما أمرَكَ اللَّهُ بِهِ ، وتطلبُ غيرَهُ ، واتَّقوا الرِّياءَ ، فإنَّهُ الشِّركُ ، وإنَّ المرائيَّ يُدعَى يومَ القيامةِ علَى رؤوسِ الأشهادِ بأربعةِ أسماءَ يُدعَى إلَيها : يا كافرُ ! يا خاسرُ ! يا غادرُ ! يا فاجرُ ! ضلَّ عملُكَ ، وبطُلَ أجرُكَ ، فلا خلاقَ لَكَ اليومَ ، فالتمَسْ أجرَكَ ممَّن كنتَ تعملُ لَهُ يا مخادعُ !
Teks Bahasa Melayu
Jangan memperdayakan Allah! Maka sesungguhnya siapa yang memperdayakan Allah, dia akan diperdayakan dan oleh dirinya walaupun dia menyedari.” Mereka berkata: Wahai Rasul Allah! Bagaimana dia memperdayakan Allah? Baginda menjawab: “Kamu buat apa yang Allah suruh, tetapi kamu memohon daripada selain-Nya. Dan berhati-hatilah daripada riyak, kerana sesungguhnya ia adalah kesyirikan. Dan sesungguhnya orang yang riyak akan diseru pada hari Kiamat di hadapan khalayak ramai dengan empat nama. Diseru kepadanya: Wahai kafir! Wahai yang rugi! Wahai yang khianat! Wahai jahat! Sia-sialah amalanmu, dan batallah pahalamu, tiada bahagian baik bagimu hari ini; maka carilah pahalamu daripada orang yang kamu buat kerananya, wahai yang memperdaya!
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Munkar
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 555, hadis no. 2891.
(منكر) عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((لا تخادع الله! فإنه من يخادع الله؛ يخدعه، ونفسه يخدع لو يشعر. قالوا: يا رسول الله! وكيف يخادع الله؟ قال: تعمل بما أمرك الله به، وتطلب غيره. واتقوا الرياء؛ فإنه الشرك، وإن المرائي يدعى يوم القيامة على رؤوس الأشهاد بأربعة أسماء يدعى إليها: يا كافر! يا خاسر! يا غادر! يا فاجر! ضل عملك، وبطل أجرك، فلا خلاق لك اليوم؛ فالتمس أجرك ممن كنت تعمل له يا مخادع!)). [الطبري في ((أدب النفوس))، عد، ((الضعيفة)) (6412)]
(Munkar) Daripada seorang lelaki dalam kalangan sahabat Nabi SAW, beliau berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Jangan memperdayakan Allah! Maka sesungguhnya siapa yang memperdayakan Allah, dia akan diperdayakan dan oleh dirinya walaupun dia menyedari.” Mereka berkata: Wahai Rasul Allah! Bagaimana dia memperdayakan Allah? Baginda menjawab: “Kamu buat apa yang Allah suruh, tetapi kamu memohon daripada selain-Nya. Dan berhati-hatilah daripada riyak, kerana sesungguhnya ia adalah kesyirikan. Dan sesungguhnya orang yang riyak akan diseru pada hari Kiamat di hadapan khalayak ramai dengan empat nama. Diseru kepadanya: Wahai kafir! Wahai yang rugi! Wahai yang khianat! Wahai jahat! Sia-sialah amalanmu, dan batallah pahalamu, tiada bahagian baik bagimu hari ini; maka carilah pahalamu daripada orang yang kamu buat kerananya, wahai yang memperdaya!” [Riwayat al-Tabari dalam kitab Adab al-Nufus, dan Ibn ‘Adi dalam kitab al-Kamil fi al-Du‘afa’. Lihat al-Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 6412]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
