TEKS BAHASA ARAB
إن القصيرة قد تطيل. أي تلد ولدا طويلا.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Orang yang pendek boleh menjadi panjang. Iaitu apabila ia mempunyai anak yang panjang.
STATUS
Bukan hadis
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Mulla ‘Ali al-Qari (m. 1014H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Masnu‘ Fi Ma‘rifat al-Hadis al-Mawdu‘, di halaman 66, hadis nombor 59. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
قال صاحب القاموس: إنه مثل وليس بحديث كما وهم فيه الجوهري.
Penulis al-Qamus berkata: Ia adalah peribahasa dan bukan hadis sepertimana yang disalah fahami oleh al-Jawhari.
RUJUKAN
Mulla ‘Ali al-Qari. (1398H). Al-Masnu‘ Fi Ma‘rifat al-Hadis al-Mawdu‘ (‘Abd al-Fattah Abu Ghuddah, Ed.). Muassasah al-Risalah.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.
Ingin mempelajari ilmu hadis dengan lebih mendalam? Daftar segera di KUIPs
