Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
تجيءُ -وفي لفظٍ تُعرَضُ- الأعمالُ يومَ القيامةِ، فتجيءُ الصَّلاةُ، فتقولُ: يا ربِّ، أَنا الصَّلاةُ، فيقولُ: إنَّكِ على خيرٍ، فتجيءُ الصَّدقةُ، فتقولُ: يا ربِّ، أَنا الصَّدقةُ، فيقولُ: إنَّكِ على خيرٍ، ثمَّ يجيءُ الصِّيامُ، فيقولُ: أي يا ربِّ، أَنا الصِّيامُ، فيقولُ: إنَّكَ علَى خيرٍ، ثمَّ تجيءُ الأَعمالُ على ذلِكَ، فيقولُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ: إنَّكِ علَى خيرٍ، ثمَّ يجيءُ الإسلامُ، فيقولُ: يا ربِّ، أنتَ السَّلامُ، وإنا الإسلامُ، فيقولُ اللَّهُ عزَّ وجلَّ: إنَّكَ علَى خيرٍ، بِكَ اليومَ آخذُ، وبِكَ أعطي، قالَ اللَّهُ عزَّ وجلَّ في كتابِهِ: {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ}.
Teks Bahasa Melayu
Didatangkan- dalam lafaz yang lain 'dibentangkan'- amalan pada hari kiamat, maka datanglah solat dan berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah solat. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang sedekah dan ia berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah sedekah. Maka jawab Allah: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang puasa dan ia berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah puasa. Maka jawab Allah: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datangnya amalan-amalan lain dalam keadaan seperti itu. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang Islam dan ia berkata: Wahai Tuhan! Engkau adalah al-Salam dan aku adalah Islam. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan, denganmu pada hari ini Aku memberi seksa dan denganmu juga Aku memberi (pengampunan dan kurniaan). Firman Allah: “Dan sesiapa yang mencari agama selain agama Islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan dia pada hari akhirat kelak termasuk dalam golongan orang-orang yang rugi.” [A'li Imran: 85]
Sahabat Perawi
- Abu Hurairah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1529, hadis no. 7769. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن أبي هريرة - رضي الله عنه-، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ((تجيء - وفي لفظٍ: تعرض - الأعمال يوم القيامة، فتجيء الصلاة فتقول: يا رب! أنا الصلاة. فيقول: إنك على خيرٍ. فتجيء الصدقة فتقول: يا رب! أنا الصدقة. فيقول: إنك على خيرٍ. ثم يجيء الصيام فيقول: أي يا رب! أنا الصيام. فيقول: إنك على خير. ثم تجيء الأعمال على ذلك، فيقول الله عز وجل: إنك على خير. ثم يجيء الإسلام فيقول: يا رب! أنت السلام، وأنا الإسلام. فيقول الله عز وجل: إنك على خير، بك اليوم آخذ، وبك أعطي. قال الله عز وجل في كتابه {ومن يبتغ غير الإسلام ديناً فلن يقبل منه، وهو في الآخرة من الخاسرين})). [حم، ع، طس، ((الضعيفة)) (5780)].
(Lemah) Daripada Abu Hurairah RA berkata: Rasulullah SAW bersabda: “Didatangkan- dalam lafaz yang lain 'dibentangkan'- amalan pada hari kiamat, maka datanglah solat dan berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah solat. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang sedekah dan ia berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah sedekah. Maka jawab Allah: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang puasa dan ia berkata: Wahai Tuhan! Aku adalah puasa. Maka jawab Allah: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datangnya amalan-amalan lain dalam keadaan seperti itu. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan. Kemudian datang Islam dan ia berkata: Wahai Tuhan! Engkau adalah al-Salam dan aku adalah Islam. Maka Allah menjawab: Sesungguhnya kamu dalam kebaikan, denganmu pada hari ini Aku memberi seksa dan denganmu juga Aku memberi (pengampunan dan kurniaan). Firman Allah: “Dan sesiapa yang mencari agama selain agama Islam, maka tidak akan diterima daripadanya, dan dia pada hari akhirat kelak termasuk dalam golongan orang-orang yang rugi.” [A'li Imran: 85] [Riwayat Aḥmad bin Ḥanbal dalam Musnad, Abu Ya’la dalam Musnad, al-Ṭabarānī dalam al-Mu‘jam al-Awsaṭ. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 5780]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
