Sangat lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
سابِقُنا سابِقٌ، ومُقتَصِدُنا ناجٍ، وظالِمُنا مَغفورٌ له.
Teks Bahasa Melayu
Orang yang berlumba dalam kalangan kami akan terkehadapan. Orang yang sedang-sedang sahaja dalam kalangan kami akan selamat (lulus). Dan orang yang zalim dalam kalangan kami akan diampunkan baginya.
Sahabat Perawi
- Umar bin al-Khattab RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Sangat lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 2017, hadis no. 10135. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف جدا) عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه مرفوعا: سابقنا سابق، ومقتصدنا ناج، وظالمنا مغفور له. [عق، فر، ((الضعيفة)) (3678)]
(Sangat Lemah) Daripada ‘Umar bin al-Khaṭṭāb RA secara marfū’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Orang yang berlumba dalam kalangan kami akan terkehadapan. Orang yang sedang-sedang sahaja dalam kalangan kami akan selamat (lulus). Dan orang yang zalim dalam kalangan kami akan diampunkan baginya. [Riwayat al-‘Uqaylī dalam al-Ḍu‘afā’ al-Kabīr dan al-Daylamī dalam Musnad al-Firdaws. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah, no. 3678]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
