Lemah
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
كانت يَهودُ تقولُ إذا هلَكَ لَهم صبيٌّ صغيرٌ قالوا: هوَ صدِّيقٌ، فبلغَ ذلِكَ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّم، فقال: كذبت يَهودُ، ما من نسَمةٍ يخلقُها اللَّهُ في بطنِ أمِّهِ إلا أنَّهُ شقيٌّ أو سعيدٌ. فأنزلَ اللَّهُ - عزَّ وجلَّ - عندَ ذلِكَ هذِهِ الآية: {هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنْشَأَكُمْ مِنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنْتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ} الآيةَ كلَّها.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya orang Yahudi, apabila ada anak kecil yang meninggal dunia, mereka berkata: “Dia adalah orang yang jujur.” Maka perkataan tersebut sampai kepada Nabi SAW dan Baginda bersabda : “Orang Yahudi telah pun menipu, tidak ada seorangpun yang Allah ciptakan dalam perut ibunya melainkan ianya adalah orang yang (telah tertulis) bahwa dia menderita atau bahagia. Maka Allah 'Azza Wajalla turunkan ayat al-Quran: {Dia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak Dia mencipta kamu (berasal) daripada tanah, dan semasa kamu berupa anak yang sedang melalui berbagai peringkat kejadian dalam perut ibu kamu.}"
Sahabat Perawi
- Tsabit bin al-Haris al-Ansar
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Lemah
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 549, hadis no. 2866.
(ضعيف) عن ثابت بن الحارث الأنصار، قال: ((كانت يهود تقول إذا هلك لهم صبي صغير قالوا: هو صديق، فبلغ ذلك النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: كذبت يهود، ما من نسمة يخلقها الله في بطن أمه إلا أنه شقي أو سعيد. فأنزل الله - عز وجل - عند ذلك هذه الآية: {هو أعلم بكم إذ أنشأكم من الأرض وإذ أنتم أجنة في بطون أمهاتكم ۖ } الآية كلها)). [طب، ((الضعيفة)) (6116)]
(Lemah) Daripada Tsabit bin al-Haris al-Ansar, berkata: Sesungguhnya orang Yahudi, apabila ada anak kecil yang meninggal dunia, mereka berkata: “Dia adalah orang yang jujur.” Maka perkataan tersebut sampai kepada Nabi SAW dan Baginda bersabda : “Orang Yahudi telah pun menipu, tidak ada seorangpun yang Allah ciptakan dalam perut ibunya melainkan ianya adalah orang yang (telah tertulis) bahwa dia menderita atau bahagia. Maka Allah 'Azza Wajalla turunkan ayat al-Quran: {Dia lebih mengetahui akan keadaan kamu semenjak Dia mencipta kamu (berasal) daripada tanah, dan semasa kamu berupa anak yang sedang melalui berbagai peringkat kejadian dalam perut ibu kamu.}" [Riwayat al-Tabarani dalam al-Mu‘jam al-Kabir. Lihat Silsilah al-Ḍa‘īfah; no. 6116]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
