Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
الزِّنجي إذا شبِعَ زنى، وإذا جاعَ سرقَ، وإنَّ فيهم لسَماحةً ونَجدةً.
Teks Bahasa Melayu
Orang-orang berkulit hitam ini apabila kenyang dia berzina dan apabila lapar dia mencuri. Pada mereka ada sikap toleransi dan keberanian.
Sahabat Perawi
- ‘Aishah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1787, hadis no. 8999. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(موضوع) عن عائشة -رضي الله عنها - مرفوعاً: «الزنجي إذا شبع زنى، وإذا جاع سرق، وإن فيهم لسماحة ونجدة». [الأشج في «حديثه»، «الضعينة» (729)].
(Palsu) Daripada 'Aishah RA, Nabi SAW bersabda: “Orang-orang berkulit hitam ini apabila kenyang dia berzina dan apabila lapar dia mencuri. Pada mereka ada sikap toleransi dan keberanian.” [Riwayat al-Asyaj dalam kitab hadisnya. Lihat Silsilah al-Dha’ifah, no. 729]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
