TEKS BAHASA ARAB
حديث: النفخ في الطعام يذهب بالبركة.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Hadith: Meniup makanan boleh menghilangkan keberkatan.
STATUS
Palsu
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Muḥammad bin ‘Alī al-Shawkānī (m.1250H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Fawā’id Al-Majmū’ah Fī Al-Aḥādīth Al-Mawḍū‘ah, di halaman 156-157, hadis nombor 8. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
رواه النقاش عن عائشة مرفوعا وقال: وضعه عبد الله بن الحارث الصنعاني.
قال في اللآلىء: قال أحمد في مسنده: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي عن إسرائيل عن عبد الكريم عن عكرمة عن أبي عباس. قال: نهى رسول الله صلى الله وآله وسلم عن النفخ في الطعام والشراب (1) . انتهى.
قلت: إخراج أحمد لهذا المتن بهذا الإسناد لا ينافي كون الأول موضوعا.
Al-Naqqash meriwayatkan daripada ‘Aisyah RA secara marfu’ (yang disandarkan kepada Nabi), dan al-Naqqash berkata: Hadith ini direka oleh Abdullah bin al-Harith al-San‘aani.
Al-Suyuthi berkata di dalam kitab al-La’ali’: Ahmad berkata di dalam musnadnya: Abdul Rahman bin Mahdi telah menceritakan kepada kami daripada Israel daripada Abdul Karim daripada Ikrimah daripada Abu Abbas, bahawa Rasullullah SAW menegah meniup makanan dan minuman. Tamat.
Aku (al-Sakhawi) berkata: Periwayatan Ahmad matan ini, melalui sanad ini tidak menafikan riwayat pertama tadi adalah palsu.
RUJUKAN
Muḥammad bin ‘Alī Al-Shawkānī. (1995). Al-Fawā’id Al-Majmū’ah Fī Al-Aḥādīth Al-Mawḍū‘ah (‘Abd Al-Raḥman Al-Mu‘allimī, Ed.). Dār Al-Kutub Al-‘Ilmiyyah.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon LAPOR kepada pentadbir sekiranya terdapat sebarang kesilapan.