Palsu
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
إن الورد الأحمر خلق من عرق النبي -صلى الله عليه وسلم-.
Teks Bahasa Melayu
Sesungguhnya mawar merah diciptakan daripada peluh Nabi SAW.
Sahabat Perawi
- ‘Aisyah RA
- Anas bin Malik RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri (m.1143H)
Status
Palsu
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri (m.1143H) رحمه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis palsu beliau berjudul Al-Jadd al-Hathith Fi Bayan Ma Laisa Bi Hadith, di halaman 23, hadis no. 68. Berikut adalah komentar beliau terhadap hadis ini:
أورده الديلمي عن أنس بلفظ: الورد الأبيض خلق من عرقي ليلة المعراج، والورد الأحمر خلق من عرق جبريل، والورد الأصفر من عرق البراق. وأورده ابن فارس عن عائشة: من أراد أن يشم رائحتي، فليشم الورد الأحمر. وأورده بعضهم عن أنس بلفظ آخر. وهو بكل طرقه لا يصح. وقال ابن عساكر وابن حجر وغيرهما: موضوع.
Dibawakan oleh al-Dailami daripada Anas, dengan lafaz: "Mawar putih diciptakan daripada peluhku sewaktu malam Mi'raj dan mawar merah pula diciptakan daripada peluh Jibril, manakala mawar kuning pula daripada peluh buraq". Dibawakan oleh Ibn Faris, daripada 'Aishah: "Sesiapa yang ingin mencium bauku, maka ciumlah bunga mawar merah". Sebahagian mereka membawakannya daripada Anas dengan lafaz yang lain. Dan ia dengan kesemua jalan-jalan (periwayatan)nya tidak sahih. Ibn 'Asakir, Ibn Hajar, dan lain-lain berkata: "Palsu".
Rujukan
Ahmad bin ’Abd al-Karim al-’Amiri. (1412H). Al-Jadd al-Hathith Fi Bayan Ma Laisa Bi Hadith (Bakr bin Abdullah Abu Zayd, Ed.). Dar al-Rayah.
Makluman
