Batil
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
المدينةُ خير ٌ( و في روايةٍ : أفضَلُ ) من مَكَّةَ.
Teks Bahasa Melayu
Marwan bin al-Hakam berkhutbah di Mekah. Dia menyebut Mekah dan kelebihannya, dan dia berlebih-lebihan (dalam memuji Mekah). Rafi’ bin Khadij yang berada berhampiran mimbar berkata: "Aku mendengar engkau menyebut kelebihan Mekah dan itu sememangnya kelebihan Mekah. Tetapi aku tidak mendengar engkau menyebut kelebihan Madinah. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: Madinah lebih baik (dalam riwayat lain: lebih baik daripada Mekah)."
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Batil
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1794, hadis no. 9043. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(باطل) عن عمرة بنت عبدالرحمن، قالت: خطب مروان بن الحكم بمكة، فذكر مكة وفضلها، فأطنب فيها، ورافع بن خديج عند المنبر فقال: ذكرت مكة وفضلها وهي على ما ذكرت، ولم أسمعك ذكرت المدينة، أشهد لسمعت رسول الله ﷺ يقول: المدينة خير (وفي رواية: أفضل من مكة). [تخ، الجندي في « قضائل المدينة، طب، ((الضعيفة)) (1444)]
(Batil) Daripada ‘Amarah binti Abd al-Rahman berkata: Marwan bin al-Hakam berkhutbah di Mekah. Dia menyebut Mekah dan kelebihannya, dan dia berlebih-lebihan (dalam memuji Mekah). Rafi’ bin Khadij yang berada berhampiran mimbar berkata: "Aku mendengar engkau menyebut kelebihan Mekah dan itu sememangnya kelebihan Mekah. Tetapi aku tidak mendengar engkau menyebut kelebihan Madinah. Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah SAW bersabda: Madinah lebih baik (dalam riwayat lain: lebih baik daripada Mekah)." [Riwayat al-Bukhari dalam Tarikh Al-Kabir, al-Jundi dalam Fadhail Al-Madinah, al-Khatib al-Baghdadi dalam Tarikh Baghdad. Silsilah al-Da'ifah, no. 1444]
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
