TEKS BAHASA ARAB
أبغض خليقة الله إليه يوم القيامة الكذابون، والمستكبرون، والذين يكنزون البغضاء لإخوانهم في صدورهم، فإذا لقوهم تحلفوا لهم، والذين إذا دعوا إلى الله وإلى رسوله، كانوا بطأ، وإذا دعوا إلى الشيطان وأمره، كانوا سراعا.
TEKS BAHASA MALAYSIA
Manusia-manusia yang paling dibenci oleh Allah pada hari kiamat adalah para pendusta, orang yang takabur, dan orang yang menyimpan kebencian kepada saudara-mara di dalam hati; apabila dia bertemu dengan saudara-maranya, lalu, dia akan membuat perjanjian dengan mereka. Dan, golongan yang apabila diajak kepada Allah dan Rasul-Nya mereka akan lambat, manakala apabila diajak kepada syaitan dan urusannya mereka akan bersegera.
STATUS
Lemah
KOMENTAR ULAMA/PENGKAJI HADIS
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 29, hadis nombor 99. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن الوضين بن عطاء مرفوعا: ((أبغض خليقة الله إليه يوم القيامة الكذابون، والمستكبرون، والذين يكنزون البغضاء لإخوانهم في صدورهم، فإذا لقوهم تحلفوا لهم، والذين إذا دعوا إلى الله وإلى رسوله، كانوا بطأ، وإذا دعوا إلى الشيطان وأمره، كانوا سراعا)).
[الخرائطي في ((مساوئ الأخلاق))، ابن عساكر، ((الضعيفة)) (2396)]
(Lemah) Daripada al-Wadhin bin ‘Atha’ secara marfu’ (disandarkan kepada Nabi SAW): Manusia-manusia yang paling dibenci oleh Allah pada hari kiamat adalah para pendusta, orang yang takabur, dan orang yang menyimpan kebencian kepada saudara-mara di dalam hati; apabila dia bertemu dengan saudara-maranya, lalu, dia akan membuat perjanjian dengan mereka. Dan, golongan yang apabila diajak kepada Allah dan Rasul-Nya mereka akan lambat, manakala apabila diajak kepada syaitan dan urusannya mereka akan bersegera.
[Riwayat al-Khara’ithi dalam Masawi’ al-Akhlak, Ibn ‘Asakir. Lihat Silsilah al-Da'ifah, no. 2396]
RUJUKAN
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
MAKLUMAN
Maklumat ini merupakan hasil dari tajaan Badan Kebajikan Islam Telekom Malaysia Berhad, dengan kerjasama Pejabat Mufti Wilayah dan beberapa universiti tempatan. Projek ini diketuai oleh Jabatan Pengajian Islam, Fakulti Sains Kemanusiaan, UPSI. Moga Allah jadikan ia sebagai pemberat timbangan amalan buat semua yang terlibat. Aamiin!
Mohon lapor sekiranya terdapat sebarang kesilapan.