Shaz Dengan Lafaz Perintah Berkenaan Tocang
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
اغْسِلْنَهَا، ثَلَاثًا، أَوْ خَمْسًا، أَوْ سَبْعًا، وَاجْعَلْنَ لَهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ. يَعْنِي: ابْنَةً لَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَتْ.
Teks Bahasa Melayu
Mandikanlah dia sebanyak tiga atau lima atau tujuh dan jadikan baginya tiga tocang. Yakni: Anak perempuan Baginda SAW telah wafat.
Sahabat Perawi
- Umm Atiyyah RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Shaz Dengan Lafaz Perintah Berkenaan Tocang
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis lemah dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 1762, hadis no. 8873. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(شاذ بلفظ الأمر في (القرون)) عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْ: تُوُفِّيَتْ ابنةٌ لرسولِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ((اغْسِلْنَهَا بِالْمَاءِ وَالسِّدْرِ ثَلاثاً، أَوْ خَمْساً، أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ - إِنْ رَأَيْتُنَّ ذلك -، وَاجْعَلْنَ فِي آخِرِهِنَّ شَيْئاً مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ؛ فَائْذَنَّنِي.)) فَآذَنَّاهُ، فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ: ((أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ)). قَالَ أَيُّوبُ، وَقَالَتْ حفصة: ((اغْسِلْنَهَا، ثَلاثاً، أَوْ خَمْساً، أَوْ سَبْعاً، وَاجْعَلْنَ لَهَا ثَلاثَةَ قُرُونٍ.)) [حب، طب، ((الضعيفة)) (6496)].
(Shaz Dengan Lafaz Perintah Berkenaan Tocang) Daripada Ummu ‘Athiyyah RA beliau berkata: “Anak perempuan Rasulullah SAW telah meninggal dunia, lalu Baginda berkata: ((Mandikanlah dia dengan air dan daun bidara sebanyak tiga atau lima atau lebih daripada itu. –sekiranya kamu melihat perlu sedemikian- Jadikan pada yang terakhir itu sesuatu daripada kapur barus. Apabila kamu selesai, maka beritahulah aku.)) Lalu kami memberitahu kepada Baginda (setelah selesai) dan Baginda memberikan kainnya kepada kami dengan berkata: ((Balutlah tubuhnya dengan kain ini.)) Ayyub dan Hafsah telah berkata: ((Mandikanlah dia sebanyak tiga atau lima atau tujuh dan jadikan baginya tiga tocang.)) [Riwayat Ibn Hibban dalam Sahihnya dan al-Tabarani dalam al-Kabir. Lihat Silsilah al-Da'ifah no. 6496].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
