Daif
minit bacaan
Teks Bahasa Arab
تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، يَكْتُبُونَ مَجِيءَ النَّاسِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ؛ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَرُفِعَتِ الأَقْلَامُ؛ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ: مَا حَبَسَ فُلَانًا وَحَبَسَ فُلَانًا؟ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اللهُمَّ! إِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، وَإِنْ كَانَ عَائِلًا فَأَغْنِهِ.
Teks Bahasa Melayu
Malaikat akan duduk di pintu-pintu masjid pada hari Jumaat. Mereka mencatat kedatangan orang ramai sehingga imam keluar. Apabila imam keluar, lembaran ditutup dan pena diangkat. Lalu sebahagian malaikat bertanya kepada sebahagian yang lain: “Apa yang menghalang si polan ini dan apa yang menghalang si polan itu (untuk datang ke masjid)?” Lantas sebahagian daripada malaikat berkata kepada sebahagian yang lain: “Wahai Allah, jika dia sakit, sembuhkanlah dia; jika dia tersesat, berilah petunjuk kepadanya dan jika dia kefakiran, cukupkanlah dia.”
Sahabat Perawi
- Abdullah bin ‘Amr bin al-‘As RA
Ulama/Pengkaji Hadis
- Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H)
Status
Daif
Komentar Ulama/Pengkaji Hadis
Hadis ini disebut oleh Syeikh Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān حفظه الله dalam kitab himpunan hadis-hadis daif dan palsu beliau berjudul Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj, di halaman 305, hadis no. 1611. Kitab ini adalah ringkasan kepada kitab Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah karya Syeikh Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī (m. 1420H) رحمه الله . Berikut adalah maklumat tentang hadis ini, seperti yang terdapat dalam kitab ini:
(ضعيف) عن عبد الله بن عمرو بن العاص – رضي الله عنهما -، مرفوعًا: ((تَقْعُدُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، يَكْتُبُونَ مَجِيءَ النَّاسِ حَتَّى يَخْرُجَ الْإِمَامُ، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ؛ طُوِيَتِ الصُّحُفُ وَرُفِعَتِ الأَقْلَامُ؛ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهَا لِبَعْضٍ: مَا حَبَسَ فُلَانًا وَحَبَسَ فُلَانًا؟ فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: اللهُمَّ! إِنْ كَانَ مَرِيضًا فَاشْفِهِ، وَإِنْ كَانَ ضَالًّا فَاهْدِهِ، وَإِنْ كَانَ عَائِلًا فَأَغْنِهِ)). [ابن خزيمة، الأصبهاني، ((الضعيفة)) (5161)].
(Daif) Daripada ‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘As RA, secara marfu‘ (disandarkan kepada Nabi SAW): “Malaikat akan duduk di pintu-pintu masjid pada hari Jumaat. Mereka mencatat kedatangan orang ramai sehingga imam keluar. Apabila imam keluar, lembaran ditutup dan pena diangkat. Lalu sebahagian malaikat bertanya kepada sebahagian yang lain: “Apa yang menghalang si polan ini dan apa yang menghalang si polan itu (untuk datang ke masjid)?” Lantas sebahagian daripada malaikat berkata kepada sebahagian yang lain: “Wahai Allah, jika dia sakit, sembuhkanlah dia; jika dia tersesat, berilah petunjuk kepadanya dan jika dia kefakiran, cukupkanlah dia.” [Riwayat Ibn Khuzaymah dan al-Asbahani. lihat Silsilah al-Da’ifah, no. 5161].
Rujukan
Muḥammad Nāṣir al-Dīn al-Albānī, & Mashhūr bin Ḥasan Āl Salmān. (2010). Silsilah al-Aḥādīth al-Ḍa‘īfah wal-Mawḍū‘ah Mujarradah ‘An al-Takhrīj. Maktabah al-Ma‘ārif.
Makluman
